| Source | Target | | apparaat voor het vlakken van cilinderkoppen | Zylinderkopfschleifmaschine |
| bougiegat in cilinderkop | Zündkerzenbohrung |
| brandstofverdeling over respectievelijke cilinders | Kraftstoffzumessung |
| cilinder | Zylinder |
| cilinder met koelribben | Lamellenzylinder |
| cilinderblok van magnesium | Magnesiumzylinderblock |
| cilinderboring | Zylinderbohrung |
| cilinderdraagvlak | Zylinderlauffläche |
| cilinderdruk | Druck im Zylinder |
| cilinderkop | Zylinderkopf |
| cilinderkopbout | Zylinderschraube |
| cilinderkoppakking | Zylinderkopfpackung |
| cilinderloopvlak | Zylinderlaufbahn |
| cilindermantel | Zylindermantel |
| cilindernummering van motor | Zylindernumerierung |
| cilinderoppervlakte | Zylinderoberfläche |
| cilinderopstelling van motor | Zylinderanordnung |
| cilinderslijtagepatroon | Zylindertragbild |
| cilinderslot | Zylinderschloß |
| cilindervermogen | Leistung pro Zylinder |
| cilindervoering | Zylinderlaufbuchse |
| cilindervoet | Zylinderfuß |
| cilindervoetpakking | Zylinderfußdichtung |
| cilindervormig | walzenförmig |
| cilindervulling | Zylinderladung |
| cilinderwand | Zylinderwandung |
| contactvlak van zuiger ten opzichte van cilinderwand | Kolbenlauffläche |
| droge cilindervoering | Trockenzylinderlaufbuchse |
| één uitlaatkanaal en één overstroomkanaal per cilinder | Dreikanalzweitaktmotor |
| gelaagde cilindervulling | Gemischschichtung |
| getrapte cilinder | Stufenzylinder |
| honen van cilinder | honen |
| koelvloeistofmantel om cilinders | Wassermantel |
| leibaandruk van zuiger tegen cilinder | Gleitbahndruck |
| lichtmetalen cilinderkop | Leichtmetallzylinderkopf |
| liggende cilinder | liegender Zylinder |
| motor met acht cilinders | Achtzylindermotor |
| motor met drie cilinders | Dreizylindermotor |
| motor met drie kleppen per cilinder | Dreiventilmotor |
| motor met één cilinderkop voor iedere cilinder | Einzelkopfmotor |
| motor met een inlaatklep en één uitlaatklep per cilinder | Zweiventilmotor |
| motor met eendelig cilinderblok | Monoblockmotor |
| motor met geringe cilinderinhoud | Kleinblockmotor |
| motor met grote cilinderinhoud | großvolumiger Motor |
| motor met meer dan één cilinder | Mehrzylindermotor |
| motor met meer dan één in- en één uitlaatklep per cilinder | Mehrventilmotor |
| motor met vier kleppen per cilinder | Vierventilmotor |
| motor met vijf kleppen per cilinder | Fünfventilmotor |
| motor met zes cilinders | Sechszylindermotor |
| motorblok inclusief vaste cilinders | Zylinderkurbelgehäuse |
| motorblok met cilinders | Zylinderblock |
| motorvermogen per cilinder | Zylinderleistung |
| natrekken van cilinderkopbouten | nachziehen |
| natte cilindervoering | nasse Laufbuchse |
| ontsteking met twee bougies per cilinder | Zwillingszündung |
| opboren van cilinder | wiederausbohren |
| rij cilinders van motor | Zylinderreihe |
| ruimte voor kleppen boven in cilinderkop | Ventilkammer |
| sequentiële brandstofinspuiting met één verstuiver per cilinder | sequentielle Kraftstoffeinspritzung mit einer Düse pro Einl |
| sequentiële brandstofinspuiting met één verstuiver per cilinder bij motor zonder oplading | sequentielle Saugkanaleinspritzung |
