| Source | Target | | aangrijpingspunt van rijwind op carrosserie | Windangriffspunkt |
| achterste stijl van carrosserie | Rückwandsäule |
| afwateringsopening in carrosserie | Wasserablaufloch |
| A-stijl van carrosserie | A-Säule |
| beschermstrips op carrosserie | Karosserieseitenbeplankung |
| bij carrosserie behorende losse onderdelen | Karosseriebeschläge |
| bodemplaat van carrosserie | Karosserieunterseite |
| bovenkant van carrosserie | Oberbau |
| B-stijl van carrosserie | B-Säule |
| carrosserie | Wagenaufbau |
| carrosserie van auto | Wagenkasten |
| carrosseriebouwer | Karosseriehersteller |
| carrosserieschaar | Karosserieblechschneider |
| carrosserie-uitvoering | Karosserieausführung |
| carrosserievijl | Karosseriefeile |
| carrosserievorm | Karosserietyp |
| chassis zonder carrosserie | nacktes Chassis |
| chroomwerk op carrosserie | Karosserieverzierung |
| deel van carrosserie achter achteras | hintere Überlänge |
| deuk in carrosserie | Delle |
| dragend deel van carrosserie | Karosserieträger |
| dragend onderdeel van carrosserie | Aufbauträger |
| dragende delen van carrosserie | Karosserierahmen |
| eigenfrequentie van carrosserie | Karosserieresonanz |
| energie-absorberend element van carrosserie | Verformungselement |
| frontpaneel van carrosserie | Frontblech |
| geheel van aluminium vervaardigde carrosserie | Ganzaluminiumkarosserie |
| geheel van staal vervaardigde carrosserie | Ganzstahlkarosserie |
| geheel zelfdragende carrosserie | vollselbsttragende Karosserie |
| grenslaag tussen rijwind en carrosserie | Grenzschicht |
| grondeffect als gevolg van neerwaartse druk van rijwind op carrosserie | Bodeneffekt |
| hoek waaronder carrosserie wordt uitgericht | Richtwinkel |
| holle ruimte in carrosserie | Karosseriehohlraum |
| impuls, las, slotspeling van zuigerveer, stuik, uiteinde van balk, verticale trilling van carrosserie, voeg | Stoß |
| indrukking van carrosserie bij ongeval | Eindrückung |
| indrukking van carrosserie tijdens ongeval | Zusammendrückung |
| kraken van carrosserie | knarren |
| kreukelzone van carrosserie | Knautschzone |
| lichtmetalen carrosserie | Aluminiumkarosserie |
| luchtspleet in carrosserie | Luftschlitz |
| metalen zijpaneel van carrosserie | Seitenblech |
| middelste stijl van carrosserie | Mittelwandsäule |
| neerwaartse druk van rijwind op carrosserie | aerodynamischer Abtrieb |
| neerwaartse kracht van rijwind ten opzichte van carrosserie | negativer Auftrieb |
| niet in carrosserie geïntegreerde bumper | abstehende Stoßstange |
| nog onbewerkte carrosserie | Rohkarosserie |
| onderdeel van carrosserie | Karosserieelement |
| onderdeel van carrosseriebeslag | Beschlag |
| onderdeel van carrosserieplaatwerk | Karosserieteil |
| op de carrosserie- of interieurkleur afgestemd | farblich abgestimmt |
| opwaartse kracht van rijwind ten opzichte van carrosserie | Auftrieb |
| overhelling van carrosserie in bocht | Karosserieneigung |
| pers voor carrosserieplaatwerk | Karosseriepresse |
| punt waar rijwind carrosserie 'loslaat' | Ablösungsstelle |
| rand op carrosserie waar rijwind carrosserie 'loslaat' | Abrißkante |
| rijwindgeleider op carrosserie | Windlaufblech |
| rolbeweging van carrosserie | Querneigung |
| rolneiging van carrosserie om lengte-as | Aufbauwanken |
| rubberen beschermstrip op flank van carrosserie | Gummileiste |
| sierlijst op carrosserie | Karosserieleiste |
