| Source | Target | | achterwielophangingsysteem waarbij karakteristiek automatisch wordt aangepast aan rij-omstandigheden | automatische Hinterachskinematik |
| 'actieve' wielophanging | automatisch geregelte Radaufhängung |
| automatisch aandrijfmomentregelsysteem | Antriebsmomentregelung |
| automatisch airconditioningsysteem | Klimatisierungsautomatik |
| automatisch anti-klopregelsysteem | automatisches Klopfregelsystem |
| automatisch blokkerend | selbstverriegelnd |
| automatisch geluidsvolumeregelsysteem van radio | automatische Lautstärkenregelung |
| automatisch geregelde cruise-control | Geschwindigkeitsregelanlage |
| automatisch herkenningssysteem Betreffende de aanwezigheid van een kinderzitje | automatische Kindersitzerkennung |
| automatisch in- en uitschuivende antenne | automatische Antenne |
| automatisch koudstartsysteem | automatische Starterklappe |
| automatisch lastafhankelijke remkrachtregelaar | automatisch lastabhängige Bremskraftregelung |
| automatisch lastafhankelijke remkrachtregelklep | automatisches lastabhängiges Bremskraftventil |
| automatisch luchtcirculatiesysteem | automatische Umluft-Control |
| automatisch naar de uitgangsstand terugkerend | selbstrückstellend |
| automatisch openende en sluitende ramen | automatische Fensterheber |
| automatisch oprolmechanisme van veiligheidsgordel | bandsensitiver Aufroller |
| automatisch remkrachtverdelingssysteem | automatische Bremskraftvertailung |
| automatisch rijsnelheidsregelsysteem | automatische Geschwindigkeitswahl |
| automatisch snelheidsregelsysteem | automatischer Geschwindigkeitsbegrenzer |
| automatisch sperdifferentieel | automatisches Sperrdifferential |
| automatisch stabiliteits- en aandrijfregelsysteem | automatische Stabilitäts-Control + Traktion |
| automatisch stabiliteitsregelsysteem | Fahrstabilitätsregelung |
| automatisch testsysteem | automatisches Prüfsystem |
| automatisch tractieregelsysteem | automatische Antriebsschlupfregelung |
| automatisch transmissieregelsysteem met variabele schakelmomenten | adaptive Getriebsteuerung |
| automatisch transmissieregelsysteem waarvan de schakelmomenten worden aangepast aan de rij-omstandigheden | adaptive Getriebesteuerung |
| automatische afsluiting van brandstoftoevoer bij loslaten van gaspedaal | Schubabschaltung |
| automatische bediening van de koppeling | automatische Kupplungsbetätigung |
| automatische choke | Startautomatik |
| automatische gegevens verwerking door elektronische regeleenheid | automatische Datenverarbeitung |
| automatische hoogteverstelling van veiligheidsgordels | automatische Höhenanpassung |
| automatische koppeling | selbsttätige Kupplung |
| automatische koppelingssysteem | automatisches Kupplungssystem |
| automatische lastafhankelijke remkrachtregelaar | automatisch lastabhängiger Bremskraftverteiler |
| automatische loslaatinrichting | Selbstauslösung |
| automatische radiozenderafstemming | automatische Senderabstimmung |
| automatische regeling van interieurtemperatuur | Heizautomatik |
| automatische ruisonderdrukking | automatische Rauschunterdrückung |
| automatische schakelaar | Ladeschalter |
| automatische stelveer van trommelremsysteem | Nachstellerfeder |
| automatische stop-/startinrichting | Stop-/Start-Anlage |
| automatische storingsonderdrukking | automatische Störunterdrückung |
| automatische temperatuurregeling van ventilatiesysteem | automatische Temperaturregelung |
| automatische transmissie | automatisches Getriebe |
| automatische transmissie met koppelomvormer | Wandlergetriebe |
| automatische transmissie-olie | ATF-Öl |
| automatische transmissievloeistof | Automatgetriebeöl |
| automatische veiligheidsgordel | selbstanlegender Sicherheitsgurt |
| automatische versnellingsbak | Getriebeautomatik |
| automatische versnellingsbak die kan worden geschakeld zonder het gaspedaal los te laten | Lastschaltgetriebe |
| automatische verstelling | Selbstnachstellung |
| automatische warmdraai-inrichting | Warmlaufautomatik |
| automatische waterafblaasklep | Wasserablaßventil |
| automatische zenderkeuze bij radio | Sendersuchlauf |
| cruise-control-systeem waarbij de auto na afremming automatisch de ingestelde rijsnelheid hervat | adaptive Cruise-Control |
| cruise-control-systeem waarbij de auto na afremming vanzelf weer de ingestelde rijsnelheid hervat | automatische Geschwindigkeitsbegrenzung |
| parkeerblokkering van automatische transmissie | Parksperre |
| parkeerstand van automatische transmissie | Parkstellung |
| regelsysteem waarbij automatisch versneld stationair toerental wordt ingesteld | Leerlaufdrehzahlanhebung |
