| Source | Target | | achter de versnellingsbak gemonteerde hulpschakelbak | Gruppengetriebe |
| achter elkaar schakelen | nachschalten |
| achteraanzicht van technische tekening | Rückansicht |
| achteras met twee schakelbare overbrengingsverhoudingen | Zweigangachse |
| achteras van auto met achterwielaandrijving | Hinterachswelle |
| achterasbuis | Hinterachsrohr |
| achteraslichaam | Hinterachskörper |
| achterband | Hinterreifen |
| achterbank | Rücksitzbank |
| achterbrug | Hinterachsgehäuse |
| achterbumper | Hinterstoßstange |
| achterdeur aan achterkant van auto | Rückwandtür |
| achterdifferentieel van auto met vierwielaandrijving | Hinterachsgetriebe |
| achterdifferentieel van vierwielaandreven auto | Hinterachsdifferential |
| achterkant | Rückseite |
| achterkant van auto | Heckpartie |
| achterkant van laadbak | Hinterbau |
| achterlicht | Schlußlicht |
| achterpassagier | Fondpassagier |
| achterrichtingaanwijzer | Heckblinkleuchte |
| achterruit | Rückfenster |
| achterruit met ingebouwde achterruitverwarming | Thermoheckscheibe |
| achterruit van personenauto | Heckscheibe |
| achterruitjaloezie | Heckscheibenjalousie |
| achterschot van vrachtauto | Rückwandklappe |
| achterspatscherm | Hinterkotflügel |
| achterspoiler | Heckspoiler |
| achterste gedeelte van uitlaatpijp | Abgasrohrblende |
| achterste stijl van carrosserie | Rückwandsäule |
| achterste uitlaatdemper | Nachschalldämpfer |
| achterste uitlaatpijp | Auspuffendrohr |
| achtertrein | Hinterachse |
| achteruit rijden | rückwärtsfahren |
| achteruitkijkspiegel met extra-grote gezichtshoek | Weitwinkelspiegel |
| achteruitrijden | retourfahren |
| achteruitrijlicht | Rückfahrscheinwerfer |
| achteruitrijwaarschuwingssysteem van vrachtauto | Reversierwarnsystem |
| achteruitversnelling | Rückwärtsgang |
| achterwand | Rückwandblech |
| achterwand van laadruimte | hinterer Bordwand |
| achterwiel | Hinterrad |
| achterwielaandrijving | konventioneller Antrieb |
| achterwielaandrijving met achterin gemonteerde motor | Heckmotorantrieb |
| achterwielaandrijving van auto met motor voorin | Frontmotorantrieb |
| achterwiellager | Hinterradlager |
| achterwielophanging | Hinterradaufhängung |
| achterwielophangingsysteem waarbij karakteristiek automatisch wordt aangepast aan rij-omstandigheden | automatische Hinterachskinematik |
| achterwielvering | Hinterradfederung |
| achtvoudig gelagerd | achtfach gelagert |
| alleen achterwaarts kiepende kiepauto | Rückwärtskipper |
| anti-squat-systeem van achterwielophanging | Anfahrnickausgleich |
| as van achteruitversnelling | Rücklaufwelle |
| blokkering van achteruitversnelling | Rückfahrsperre |
| botsing van achteren | Auffahrunfall |
| bout met achthoekige kop | Achtkantschraube |
| deel van carrosserie achter achteras | hintere Überlänge |
| dubbele stootbalk achterop vrachtauto | Doppelstoßfänger |
| eindoverbrenging aan achteras | Hinterachsübersetzung |
| elektronisch geregeld stuurinrichting voor achterwielen | elektronische Hinterradlenkung |
| gasdrukveer van achterklep | Gasdruckfeder |
