| Source | Target | | afstelling van de stand van het stuurwiel | Lenkradeinstellung |
| boordgereedschap | Standardwerkzeuge |
| bovenste stand | Oberlage |
| controlelicht voor stand van versnellingshendel | Ganganzeige |
| conventionele aandrijving | Standardantrieb |
| duurzaam | standfest |
| duurzaamheidsproef | Standversuch |
| gebogen stand van bladveer | Sprengung |
| geluid van lopende motor bij stilstaande auto | Standgeräusch |
| hoek waaronder verbinding tot stand werd gebracht | Verbindungswinkel |
| in de juiste stand brengen | auslegen |
| in meerdere standen afregelbare ventilator | Mehrstufengebläse |
| in twee standen regelbaar | zweistufig |
| in verschillende standen verstelbaar | abgestuft |
| instapmodel | Standardmodell |
| instrument dat stand van schakelpook aangeeft | Wählhebelstellunganzeige |
| 'middenklasser' | Standardklassewagen |
| neutrale positie van versnellingspook | neutraler Stand |
| normalisering | Standardisierung |
| onderste stand | Unterlage |
| parkeerlicht | Standlicht |
| schuine stand | Schrägstellung |
| spreiding | Standardabweichung |
| stand | Stand |
| stand 'achteruitrijden' van automatische transmissie | Retourstellung |
| stand 'reserve' van brandstofvoorraad | Reservestellung |
| stand van de koplichten | Scheinwerferstellung |
| stand van de schoepen | Schaufelstellung |
| stand van schakelpook | Wählhebelstellung |
| standaard | Standard |
| standaard onder auto gemonteerde set banden | Originalbereifung |
| standaardafwijking | Normalabweichung |
| standaardbrandstof | Eichkraftstoff |
| standaardcyclus | Vergleichsprozeß |
| standaardisering | Typnormung |
| standaardmaat | Standardgröße |
| standaardmodel | Grundmodell |
| standaardmotor | Standardmotor |
| standaardonderdeel | Serienteil |
| standaardopstelling | Standardanordnung |
| standaarduitrusting | Serienausstattung |
| standaarduitvoering | Grundausstattung |
| standaardvelg | Grundfelge |
| standverwarming | Standheizung |
| standverwarming van interieur | Anwärmgerät |
| stationaire stand, vrijstand | Leerlaufstellung |
| systeem waarbij met behulp van een satelliet overal ter wereld de exacte positie van het voertuig kan worden bepaald | Standortsbestimmungssystem |
| tijd voordat materiaalvermoeidheid optreedt | Standzeit |
| verticaal in standaard opgestelde liniaal | Standmaß |
