| Source | Target | | ابتسار معتاد | habitual premature labor |
| اختبار التفقيس (لكشف بيوض البلهارسيات الحية) | hatching test |
| اختبار العسرة | hardness test |
| اختبار بقعة هاريسون (لكشف البيلروبين في البول) | Harrison spot test |
| اختبار تثبيط الناشبة (في المناعيات) | hapten inhibition test |
| اختبار هاردينغ وروتان (لكشف حمض الأسيتو أسيتيك) | Harding and Ruttan's test |
| اختبار هارينغتون فلوكس (لكشف نقص الساحة البصرية) | Harrington-Flocks test |
| اختبار هاغنينسين (لكشف سرطان الثدي) | Haagensen test |
| اختبار هاليون (لدراسة الدوران الرادف) | Hallion's test |
| اختبار هام (لكشف البيلة الهيموغلوبينية الليلية الانتيابية) | Ham test |
| اختبار هامارستين (لكشف الغلوبولين) | Hammarsten's test |
| اختبار هامبورغر (لكشف السل) | Hamburger's test |
| اختبار هامرشلاغ (لقياس الثقل النوعي للدم) | Hammerschlag's test |
| اختبار هاميل (في اليرقان) | Hamel's test |
| اختبار هاميلتون (في خلع الكتف) | Hamilton's test |
| اختبار هانفمان- كازانين (لدراسة تشكيل المفاهيم) | Hanfmann-Kasanin test |
| اختبار هول بايك (اختبار حروري كمي) | Hallpike test |
| اختبارات هالستيد- رايتان (للقدرة العقلية عند المصابين بأذيات دماغية) | Halstead-Reitan tests |
| اختلاف قفزي (تغير النمط من جيل لآخر) | halmatogenesis (saltatory variation) |
| ارتفاع الأنف | nasal height |
| ارتفاع ضغط الدم | hypertension |
| استئصال الثدي الجذري بحسب هاليستيد | Halsted radical mastectomy |
| استئصال الرحم | hysterectomy |
| استئصال الرحم الجذري | radical hysterectomy |
| استئصال الرحم بطريق المهبل | vaginal hysterectomy |
| اعتلال بسيط (مرض بدون مضاعفات) | haplopathy |
| اعتلال عضلي قاص وراثي متأخر (اعتلال عضلي قاصي وراثي متأخر) | late distal hereditary myopathy |
| اعتياد | habituation |
| الابيضاض المشعر الخلايا | hairy-cell leukemia |
| الأَرْبِطَةُ الكَبِدِيَّة | ligamenta hepatis |
| الأَورِدَةُ المَرْكَزِيَّةُ للكَبِد | venae centrales hepatis |
| الأَورِدَةُ بَينَ الفُصَيصاتِ الكَبِدِيَّة | venae interlobulares hepatis |
| الأَوعِيَةُ الكَبِدِيَّةُ الزَّائِغَة | vasa aberrantis hepatis |
| الأربطة المعدية البنكرياسية لهوشكه | gastropancreatic ligaments of Huschke (plica gastropancreatica) |
| الأعنة المثقبة (في القوقعة) | habenulae perforata |
| الألوفة الرقشاء (نوع من الأفاعي) | harlequin |
| الألياف نصف المغزلية (في الانقسام الخلوي التفتلي) | half-spindle fibers |
| الأنف الشبيه بالمطرقة | hammer nose (rhinophyma) |
| الأوعية الكبدية الزائغة | vasa aberrantis hepatis |
| البَاحَةُ العارِيَةُ للكَبِد | area nuda hepatis |
| البارِزَةُ المُذَنَبَّةُ للكَبِد (النَّاتِئُ المُذَنَّبِيُّ لِلكَبِد) | caudate eminence of liver (processus caudatus hepatis) |
| البارزة الرؤيسية | capitate eminence (capitulum humeri) |
| البارزة المذنبة للكبد | caudate eminence of liver (processus caudatus hepatis) |
| البرتونيلة الدموية (جنس من الريكتساوات) | Haemobartonella |
| البرتونيلة الدموية البقرية | Haemobartonella bovis |
| البرتونيلة الدموية السنجابية | Haemobartonella sciuri |
| البرتونيلة الدموية الفأرية | Haemobartonella muris |
| البرتونيلة الدموية الكلبية | Haemobartonella canis |
| البرتونيلة الدموية الهرية | Haemobartonella felis |
| البرنامج الصحي الوطني | national health programme |
| البقم (جنس من الأشجار) | Haematoxylon |
| البوائغ الدموية | Haemocytozoa (Haemosporidia) |
| البوائغ الدموية (رتيبة من الطفيليات المجهرية) | Haemosporina |
| البوائغ الدموية (ف: بائغ دموي) (طفيليات مجهرية) | haemosporidia (sing. haemosporidium) |
| التاريخ الطبيعي | natural history |
| التاريخ العائلي | family history |
| التأمور | capsule of heart (pericardium) |
| التضخم المتراكز للقلب (تضخم القلب بغير توسع) | cardiac concentric hypertrophy |
| التفرد | haplosis |
| التكثيف اليدوي للملغم | hand condensation of amalgam |
