DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Spanish to English glossary of football terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
cambiar la orientación del juego, cambiar el balón de bandato switch
centro del campomidfield
cerca del áreaclose-range
copa del reyf.a. cup (equivalent competition)
corona del áreathe 'd'
defender por detrás del balón (no hacer presión)to hold the line
delanteroforward
delantero centrostriker
el delanteroan attacker/forward
el delantero centroa middle forward
entrada con los dos pies por delantetwo-footed tackle
fuera de límites, fuera del campoout of bounds
gol del empateequaliser
intervalo del medio tiempo/descansohalf time interval
la copa del reythe fa cup (spanish equivalent)
líneas que delimitan el terreno de juegofield markings
marcación del terrenofield markings
partido (de ida o de vuelta en una competición del k.o.)leg (as in half of a two-legged tie)
pitar el comienzo/el final del partidoto whistle the whistle for the beginning/the end of the game
reanudación del juegorestart
reanudación del juegorestart of play
recuperaciones del balóninterceptions
salir del banquillo (jugador que entra al terreno de juego como sustituto)to come from the bench
un delanteroa forward

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership