DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Spanish glossary of football terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
5 mins to go before the end of the matchfaltan 5 minutos para que termine el partido
a change of playersun cambio de jugadores
a sending offuna expulsión
attacking threatamenaza ofensiva
bidoferta
corner of the netescuadra
driveel drive, la serie ofensiva
field of playterreno de juego
laws of the gamereglas de juego
leg (as in half of a two-legged tie)partido (de ida o de vuelta en una competición del k.o.)
line of scrimmagela línea de golpeo, línea de ataque
offenseel ataque
offsidefuera de juego, la posición adelantada
out of boundsfuera de límites, fuera del campo
red card (a card of expulsion)una tarjeta expulsado
restart of playreanudación del juego
send a player offexpulsar un jugador
sending offexpulsión
sent offexpulsado
the ball bounced off the postla pelota dio un rebote en el poste
to be substituted, come off the fieldsalir
to kick offarrancar
to send (a player) offexpulsar (a un jugador)
to send offexpulsar a un jugador
to send off a playerexpulsar
to whistle the whistle for the beginning/the end of the gamepitar el comienzo/el final del partido
yard (unit of measurement)la yarda

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership