| Source | Target | | a foul | una falta/una infracción |
| a kick high into the air | un tiro al aire |
| a throw in | un saque de banda |
| a throw in | un lateral |
| a throw in | el tiro libre de las manos |
| an indirect free kick | un tiro libre indirecto |
| an injured player | un jugador lesionado |
| an injury | una lesión |
| cap | convocatoria internacional |
| down | el down, el intento, la oportunidad |
| half time interval | intervalo del medio tiempo/descanso |
| halftime | el intermedio, el descanso, entre tiempos |
| injured player | un jugador lesionado |
| injury time | el tiempo añadido/de descuento |
| injury time | el tiempo suplementario/extra |
| injury time | descuento |
| interception | la intercepción la interceptación |
| interceptions | recuperaciones del balón |
| interference | la interferencia |
| interval | descanso, medio tiempo |
| kick-off | una patada inicial |
| leg (as in half of a two-legged tie) | partido (de ida o de vuelta en una competición del k.o.) |
| pass (completed, incompleted) | el pase, el lanzamiento (completo, incompleto) |
| penalty | la infracción |
| recover from an injury | recuperarse de una lesión |
| snap | el snap, el saque, el centro, el intercambio |
| starting line-up | once inicial, equipo inicial |
| tackle | internada |
| the premier league | la primera liga inglesa |
| to be in a good shape | estar en un buen estado de forma |
| to block | cortar, interceptar un pase |
| to get into the box | meterse en el área |
| to hold sb | sujetar/querer inmovilizar a algn |
| to interfere with play | intervenir |
| to play in goal | jugar de portero |
| to sustain an injury | lesionarse |
| wildcard | el equipo comodín (a comodín in playing cards is the joker) |
