DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Spanish glossary of football terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
a forwardun delantero
a middle forwardel delantero centro
an attacker/forwardel delantero
close-rangecerca del área
equalisergol del empate
f.a. cup (equivalent competition)copa del rey
field markingslíneas que delimitan el terreno de juego
field markingsmarcación del terreno
forwarddelantero
half time intervalintervalo del medio tiempo/descanso
interceptionsrecuperaciones del balón
leg (as in half of a two-legged tie)partido (de ida o de vuelta en una competición del k.o.)
midfieldcentro del campo
out of boundsfuera de límites, fuera del campo
restartreanudación del juego
restart of playreanudación del juego
strikerdelantero centro
the 'd'corona del área
the fa cup (spanish equivalent)la copa del rey
to come from the benchsalir del banquillo (jugador que entra al terreno de juego como sustituto)
to hold the linedefender por detrás del balón (no hacer presión)
to switchcambiar la orientación del juego, cambiar el balón de banda
to whistle the whistle for the beginning/the end of the gamepitar el comienzo/el final del partido
two-footed tackleentrada con los dos pies por delante

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership