English to Spanish glossary of football terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
a counterattackun contraataque
capconvocatoria internacional
dealcontrato
left-foot shotzurdazo, izquierdazo, disparo con la pierna izquierda
opposing teamel equipo contrario
own goalel autogol/gol en contra/ gol en propia meta
right-foot shotderechazo, disparo con la pierna derecha.
score drawun empate con goles
The FIFA Confederations CupLa Copa FIFA Confederaciones
the likely winnerel equipo con más posibilidades
the underdogel equipo con menos posibilidades
to be sidelinedquedarse en la grada, no convocado
to concede a goalregalar un gol/encajar n gol
to counterattackcontraatacar
to fight against sbluchar contra algn
to fight nail and toothluchar con uñas y dientes
to meet (luchar uno contra el otro)enfrentarse
to play against sbjugar contra algn
to play with firejugar con fuego
to rule out (a player)descartar, dejar fuera de la convocatoria (un jugador)
to touch a ball with ahandtocar el balón con la mano
two-footed tackleentrada con los dos pies por delante
unsporting behaviourconducta antideportiva
unsportsmanlike conductconducta antideportiva

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership