| Source | Target | | Calendar live tile | kalendāra dinamiskais elements |
| Live | Live |
| live chat customer support | tiešsaistes tērzēšanas klientu atbalsta dienests |
| Live Connect | Live Connect |
| live data | tiešie dati |
| live export | tiešā eksportēšana |
| Live File System | Live failu sistēma |
| Live Icon | Tiešās apskates ikona |
| live layout | tiešais izkārtojums |
| Live Lock Screen | Dinamiskais bloķēšanas ekrāns |
| Live Mesh | Live Mesh |
| Live Preview | tiešais priekšskatījums |
| Live SDK | Live SDK |
| Live Services | Live pakalpojumi |
| live session | tiešā sesija |
| Live Sharing Session | tiešā koplietošanas sesija |
| live streaming | dzīvā straumēšana |
| Live Tile | Live Tile |
| Microsoft Dynamics CRM Live | Microsoft Dynamics CRM Live |
| Microsoft Live@edu Service Management Portal | Microsoft Live@edu pakalpojumu pārvaldības portāls |
| Microsoft Office Live | Microsoft® Office Live |
| Microsoft Office Live Workspace | Microsoft® Office tiešsaistes darbvieta |
| Microsoft Office Outlook Live | Microsoft® Office Outlook® Live |
| Microsoft® Office Live Basics | Microsoft® Office Live Basics |
| Microsoft® Office Live Collaboration | Microsoft® Office Live Collaboration |
| Microsoft® Office Live Essentials | Microsoft® Office Live Essentials |
| Microsoft® Office Live Groove® | Microsoft® Office Live Groove® |
| Microsoft® Office Live Meeting | Microsoft® Office Live Meeting |
| Outlook Live Management Agent | Outlook Live pārvaldības aģents |
| Someone on Windows Live | kāda persona pakalpojumā Windows Live |
| Start Microsoft Office Live Meeting | Sākt Microsoft Office Live Meeting |
| Start Microsoft Office Live Meeting... | Sākt Microsoft Office Live Meeting... |
| Time to Live | dzīvlaiks |
| Windows Live account | Windows Live konts |
| Windows Live Admin Center | Windows Live administrēšanas centrs |
| Windows Live Agents | Windows Live aģenti |
| Windows Live Alerts | Windows Live Alerts |
| Windows Live button | poga Windows Live |
| Windows Live Calendar | Windows Live kalendārs |
| Windows Live Call | Windows Live zvani |
| Windows Live Contacts API | Windows Live kontaktpersonu API |
| Windows Live Devices | Windows Live ierīces |
| Windows Live Events | Windows Live pasākumi |
| Windows Live Family Safety | Windows Live ģimenes drošība |
| Windows Live for mobile | Windows Live mobilajām ierīcēm |
| Windows Live for Windows Mobile | Windows Live operētājsistēmai Windows Mobile |
| Windows Live FrameIt | Windows Live ierāmēšana |
| Windows Live Gallery | Windows Live Gallery |
| Windows Live Groups | Windows Live grupas |
| Windows Live Home | Windows Live sākums |
| Windows Live Hotmail | Windows Live Hotmail |
| Windows Live Hotmail Plus | Windows Live Hotmail Plus |
| Windows Live installer | Windows Live instalēšanas programma |
| Windows Live Mail | Windows Live Mail |
| Windows Live Messenger | Windows Live Messenger |
| Windows Live Messenger Companion | Windows Live Messenger Companion |
| Windows Live Movie Maker | Windows Live Movie Maker |
| Windows Live OneCare | Windows Live OneCare |
| Windows Live OneCare Advisor | Windows Live OneCare padomnieks |
| Windows Live OneCare for Server | Windows Live OneCare serverim |
