Source | Target | bezpečnostná v>vzdialenosť | distanza di sicurezza |
cestov>vné v>výdav>vky a doprav>va | spese di v>v>v>viaggio e trasferta |
cylinder na otáčanie v>vidlíc | cilindro brandeggio forche |
cylindrické nev>vratné v>ventily | v>v>v>valv>v>v>vole di non ritorno cilindri |
elektrolyt v>v batériách | elettrolito delle batterie |
guľov>vý v>ventil | v>v>v>valv>v>v>vola a sfera |
katalytický v>výfuk | marmitta catalitica |
katalytický v>výfuk so štruktúrou v>včelieho hniezda | marmitta catalitica a nido d'ape |
kolík na blokov>vanie rotácie v>veže | perno blocco rotazione torretta |
miesto pre elektrické súčasti | v>v>v>vano parti elettriche |
miesto pre v>vodiča | posto di guida |
mikrospínač na zastav>venie chodu pri v>vzostupe ramena | microinterruttore finecorsa salita braccio |
nastav>viteľné v>vreteno riadenie | piantone di sterzo regolabile |
nev>vratné v>ventily | v>v>v>valv>v>v>vole di non ritorno |
núdzov>vý v>východ v>v kabíne | uscita d'emergenza cabina |
ochranné v>vybav>venie | equipaggiamenti antinfortunistici |
ov>vládač na pohyb v>veže | manipolatore mov>v>v>vimento braccio |
páka na nastav>vov>vanie v>volantu | lev>v>v>va regolazione v>v>v>volante |
poistka prístrojov>vého v>vybav>venia | fusibile strumentazione |
poistka v>volantu | fusibile sterzo |
prav>videlné kontroly | v>v>v>verifiche periodiche |
prístrojov>vá doska na v>voľbu strojov>vých funkcií | plancia selezione funzioni macchina |
prístrojov>vá doska s v>vodov>váhou a v>vetracími otv>vormi | plancia con liv>v>v>vella e bocche v>v>v>ventilazione |
reflexný odev>v | v>v>v>vestiti riflettenti |
riadenie stierača na zadnom skle | comando tergicristallo v>v>v>vetro posteriore |
ručné riadidlo | v>v>v>volantino |
spúšťací v>ventil | v>v>v>valv>v>v>vola a saracinesca |
ústredňa proti v>vlúpaniu | centralina antifurto |
v>veža | torretta |
v>vidlica | forca |
v>vidlicov>vá platňa | piastra porta forche |
v>vložka | cartuccia |
v>vložky s lomeným oblúkom | inserti con ogiv>v>v>va |
v>vložky so 60° lomeným oblúkom | inserti con ogiv>v>v>va 60° |
v>vodné filtačné zariadenie | depuratore ad acqua |
v>vodov>váha | bolla |
v>vodov>váha | liv>v>v>vella a bolla |
v>volant | v>v>v>volante di sterzo |
v>voltmeter | v>v>v>voltometro |
v>vozidlo | nav>v>v>vicella |
v>vrecko na predmety | tasca portaoggetti |
v>vsunutý | rientrato |
v>vsúv>vanie ramena | recupero braccio |
v>výfukov>vý plyn | gas di scarico |
v>vyhlásenie o prípustných v>vibračnýchhodnotách | dichiarazione emissione v>v>v>vibratoria |
v>vyklápací uhol v>vidlíc | angolo di brandeggio forche |
v>vypínač | interrutore |
v>vypínač na aktiv>vov>vanie parkov>vacej brzdy | consenso freno stazionamento |
v>vypínač na aktiv>vov>vanie pracov>vného sv>vetla | consenso faro lav>v>v>voro |
v>vypínač na aktiv>vov>vanie systému proti preklápaniu | consenso antiribaltamento |
v>vypínač na aktiv>vov>vanie v>vyrov>vnáv>vania stroja | consenso liv>v>v>vellamento macchina |
v>vypínač na aktiv>vov>vanie v>vyšších rýchlostí | consenso marce v>v>v>veloci |
v>vypínač na v>vetranie kabíny | consenso alla v>v>v>ventilazione interno cabina |
v>vypúšťací kohútik | rubinetto di scarico |
v>vyrov>vnáv>vací cylinder | cilindro liv>v>v>vellamento |
v>vysunuteľné podpery | piedi sfilabili |
v>vysúv>vanie ramena | sfilo braccio |
v>vytlačený obv>vod | circuito stampato |
v>vzdušné bubliny | bolle d'aria |