Source | Target | beh naprázdno | a riposo |
cylinder na otáčanie vidlíc | cilindro brandeggio forche |
cylinder na zastavenie oscilácie | cilindro blocco oscillazione |
displej na monitorovanie nákladu | display monitoraggio del carico |
držadlo na poistky | portafusibili |
filter na motorový olej | filtro olio motore |
hák na zdvíhanie plšiny s náradím | gancio di sollevamento piastra porta attrezzi |
kolík na blokovanie rotácie veže | perno blocco rotazione torretta |
kolík na manuálne blokovanie | perno blocco manuale |
kvapalinová nádrž pre stierače | serbatoio liquido tergivetri |
lopatový nakladač | pala di carico |
miesta namazané tukom | punti di lubrificazione con grasso |
mikrospínač na zastavenie chodu pri vzostupe ramena | microinterruttore finecorsa salita braccio |
mikrospínač na zastavenie chodu pri zostupe ramena | microinterruttore finecorsa discesa braccio |
na ceste | su strada |
naberačka na betón | siviera per calcestruzzo |
načítavanie | lettura |
nádrž na cement | cassa carico cemento |
nádrž pre brzdový olej | serbatoio olio freni |
nakladacia plošina | piano di carico |
naklonenie ramena | inclinazione braccio |
náprava | ponte differenziale |
napustený penou | gonfiati a schiuma |
nastaviteľné vreteno riadenie | piantone di sterzo regolabile |
nastavovanie | regolazione |
násypka na betón | snodi |
naviják | argano |
nivelizovanie prednej nápravy | livellamento ponte differenziale anteriore |
núdzová pumpa na zasunutie ramena | pompa di emergenza recupero braccio |
ochranný štít na tvár | schermo facciale di protezione |
olejová nádrž pre plynový pedál | serbatoio olio pedale acceleratore |
ovládač na pohyb ramena | manipolatore |
ovládač na pohyb veže | manipolatore movimento braccio |
páka na nastavovanie volantu | leva regolazione volante |
plošina na zdvíhanie osôb | piattaforme di sollevamento persone |
prístrojová doska na voľbu strojových funkcií | plancia selezione funzioni macchina |
riadenie stierača na zadnom skle | comando tergicristallo vetro posteriore |
schránka na náradie | cassetta porta attrezzi |
vozidlo | navicella |
vrecko na predmety | tasca portaoggetti |
vypínač na aktivovanie parkovacej brzdy | consenso freno stazionamento |
vypínač na aktivovanie pracovného svetla | consenso faro lavoro |
vypínač na aktivovanie systému proti preklápaniu | consenso antiribaltamento |
vypínač na aktivovanie vyrovnávania stroja | consenso livellamento macchina |
vypínač na aktivovanie vyšších rýchlostí | consenso marce veloci |
vypínač na vetranie kabíny | consenso alla ventilazione interno cabina |
zariadenie na umývanie predného skla | lavavetro anteriore |
zastavenie oscilácie zadnej nápravy | blocco oscillazione ponte differenziale posteriore |