| Source | Target | | تقنية التوصيل والعمل المباشر العالمي و النقل عبر الهاتف | UPnP and mobile conversion |
| فهو كالمرآة ولكن من حيث أنه يعكس عواطفك . كما أنه يزدهي تمامًا من خلال طرازه الحديث المتقدم ويحسن أدائك | Like a mirror, it reflects your passion. Flaunt its art-deco sophistication and enhance your own |
| نسخ هذه المقاطع على أقراص DVD وإرسال التنسيقات لتتدفق مباشرة عبر الموقع أو إرسالها إلى البريد الإلكتروني | Burn to DVD and export formats for Web streaming and email |
| نغمات الرنين متعددة النغمات ومفردة النغمة | Polyphonic and monotonic ringing tones. |
| اتجاه واحد للهاتف | One-way to telephone |
| اتجاه واحد من الهاتف | One-way from telephone |
| اتصال Bluetooth وارد | Incoming Bluetooth connection |
| اتصال وارد آمن | Incoming secure connection |
| اتصالات واردة | Incoming communication |
| اختر "نعم" لمجموعة واحدة على الأقل. | Select "Yes" for at least one group |
| اختر أنواع EAP النفقية المستخدمة وقم بتهيئتها. | Select and configure tunnelled EAP types. |
| اختر عنصرًا واحدًا فقط | Select only one item |
| اختر كائنا واحدا ثم حاول مرة أُخرى. | Select a single object and then try again. |
| اختر مستندًا واحدًا فقط | Select one document only |
| اختر نقطة وصول جديدة. | Select a new access point. |
| اختر نقطة وصول من القائمة التالية بغرض استخدامها مع حساب البريد الإلكتروني هذا. | Select an access point from the list below for use with this e-mail account. |
| اختر نقطة وصول. | Select an access point. |
| اختيار وضع آلي | Automatic mode selected |
| ادخل اسم المستخدم وكلمة السر. | Enter user name and password. |
| ادخل اسم المستخدم وكلمة السر. | Insert user name and password. |
| استعادة الملفات والتطبيقات | Application and Document Recovery |
| استلام رسائل وسائط | Multimedia reception |
| استماع وتحدث حر | Handsfree audio |
| استمتع بحياتك وابق على اتصال | live life to the fullest and stay in touch |
| استمتع بلحظات الذكريات، كن على اتصال بعالم الأخبار والترفيه | Fill up the empty moments, stay connected to the world of news and entertainment |
| اسم نقطة وصول الإنترنت: | Internet access point name: |
| اسم وضع التزامن | Sync profile name |
| اضبط القيمة بين %0N و %1N | Set a value between %0N and %1N |
| اضبط وقت البداية قبل وقت النهاية. | Set start time to occur before end time. |
| اظهر الإطارات واحداً فواحداّ | Show frames one by one |
| اكتشاف المشكلات وإصلاحها | troubleshooting |
| الاسم والرقم | Name and number |
| الإثارة والإيحاء | Inspire and excite |
| الإنجليزية المهنية والأكاديمية | vocational and academic english |
| التاريخ والوقت | Date and time |
| التباين والسطوع | Contrast and brightness |
| التحقق من ورود رسائل جديدة | periodic E-mail polling |
| التقويم والرسائل | Calendar and messaging |
| التقويم, الأسماء والرسائل | Calendar, contacts and messaging |
| الحدود وقيمة التقاطع | Limits and cross value |
| الخروج من وضع غير متصل | Exit Offline profile |
| الخروج من وضعSIMالبعيد | Exit Remote SIM profile |
| الخلية خارج حدود ورقة العمل | Cell is outside limits of worksheet |
| الذاكرة ضعيفة: مساحة لصورة واحدة | Low memory: space for one image |
| الرد غير معروف. حاول من جديد في وقت لاحق. | Reply unknown. Try again later. |
| الرسالة بها %d حرف (أحرف) بعضها أحرف خاصة وتستلزم مساحة أكبر وسوف يتم إرسالها في %d جزء. | Message has %d character(s), some of which are special characters and use more space, and will be sent in %d part(s). |
| الرسالة بها %d حرف (أحرف) وسوف يتم إرسالها في %d جزء (أجزاء). | Message has %d character(s) and will be sent in %d part(s). |
| الرسائل والمرفقات | Messages and attachments |
| الرسائل والمرفقات | Msgs.&attachs. |
| السحب والإدراج | drag and drop |
| الشرق الأوسط وأفريقيا | MEA |
| الصفحة غير موجودة في الذاكرة الوسيطة والجهاز في وضع "غير متصل". انتقل إلى وضع "متصل" ثم حاول من جديد. | Page is not in cache and device is in offline mode. Switch to online mode and try again. |
| الصوت والفاكس والرسائل | Voice, fax and messages |
| الطابعة لا تستجيب تأكد من أنها في وضع التشغيل وتأكد من التوصيل. | Printer not responding. Check that it is turned on and connected. |
| الطول المسموح حرف واحد | Valid length 1 character |
| الفاكس والرسائل | Fax and messages |
| الفئة المستهدفة وتحديد المكانة | Target Group&Positioning |
| الفئة الموسيقية والوسائطية | Music and Media series |
| القضاء والقدر | act of God |
| الكاميرا في وضع الاستعداد | Camera on standby |
