| Source | Target | | الأجهزة الموجودة في نهاية نظام ترحيل للموجات الصغرية أو قناة اتصالات أخرى | terminal |
| تم بلوغ نهاية واصف المفتاح | Reached the end of a key descriptor |
| تم بلوغ نهاية واصف المفتاح. | Reached the end of a key descriptor. |
| سوف يتم مسح البريد الإلكتروني المحدد في نهاية الاتصال التالي. سوف يتم مسح البريد الإلكتروني من صندوق البريد البعيد الخاص بك أيضاً. هل أنت متأكد؟ | The selected e-mail will be deleted at the end of the next connection. The e-mail will be deleted from your remote mailbox as well. Are you sure? |
| سوف يتم مسح البريد الإلكتروني المحدد في نهاية الاتصال. سوف يتم مسح البريد الإلكتروني من صندوق البريد البعيد الخاص بك أيضاً. هل أنت متأكد؟ | The selected e-mail will be deleted at the end of the connection. The e-mail will be deleted from your remote mailbox as well. Are you sure? |
| سوف يتم مسح البريد الإلكتروني المحدد في نهاية الاتصال. هل أنت متأكد؟ | The selected e-mail will be deleted at the end of the connection. Are you sure? |
| سوف يتم مسح رسائل البريد الإلكتروني المحددة في نهاية الاتصال. سوف يتم مسح رسائل البريد الإلكتروني من صندوق البريد البعيد الخاص بك أيضاً. هل أنت متأكد؟ | The selected e-mails will be deleted at the end of the connection. The e-mails will be deleted from your remote mailbox as well. Are you sure? |
| سوف يتم مسح رسائل البريد الإلكتروني المحددة في نهاية الاتصال. هل أنت متأكد؟ | The selected e-mails will be deleted at the end of the connection. Are you sure? |
| عمليات نهاية الصلاحية | End-of-Life Practices |
| في نهاية قائمة التاريخ بالفعل | Already at end of history list |
| نهاية | Finish |
| نهاية العرض بالفعل. | Already at end. |
| نهاية غير متوقعة للملف | Unexpected end of file |
| وقت نهاية الاستلام الآلي | Automatic reception end time |
| يجب أن يلي وقت نهاية اليوم وقت بدء اليوم. | Day end time must be later than Day start time. |
