| Source | Target | | الأسماء التي تحتوي على صيغ غير مدعومة. | Names containing formulae are not supported. |
| الخدمة الإضافية المطلوبة غير مدعومة. | The requested supplementary service is unsupported. |
| العملية المطلوبة غير مدعومة. | The requested operation is not supported. |
| العملية غير مدعومة حاليًا من قبل الشبكة. | Operation is not currently supported by the network. |
| العملية غير مدعومة. | Operation not supported. |
| تُمكنك من تغيير رمز الوصول لخصائص بطاقة SIM المحمية، إذا كانت مدعومة من خلال بطاقة SIM. | Lets you change the code for accessing protected SIM card features, if supported by the SIM card. |
| تعذر الاتصال بخدمة.الإنترنت. اعادة الاتصال غير مدعومة. | Could not connect to Internet service. Callback is not supported. |
| تهيئة الملف غير معروفة أو غير مدعومة | File format unknown or not supported |
| تهيئة رسالة غير مدعومة | Unsupported message format |
| خاصية غير مدعومة. | Feature is not supported. |
| رسالة بيانات غير مدعومة | Unsupported data message |
| رسالة غير مدعومة | Unsupported message |
| شهادة العميل غير مدعومة. | Client certificate is not supported. |
| صيغة الكائن غير مدعومة | Object format not supported |
| طريقة حساب غير مدعومة. هل ترغب في الاستمرار؟ | Unsupported algorithm. Do you want to continue? |
| فترة صلاحية الرسالة النصّية غير مدعومة من قبل الشبكة. | Text message validity period not supported by the network. |
| لا تكون العملية مدعومة أثناء قيام صندوق البريد البعيد بالتزامن. | Operation not supported while remote mailbox is synchronising. |
| معدلات مدعومة: | Supported rates: |
| هذه الرسالة تحتوي علي إعدادات غير مدعومة من هذا الجهاز. | This message contains settings that are not supported by this device. |
| هذه الرسالة تحتوي علي إعدادات غير مدعومة من هذا الهاتف. | This message contains settings that are not supported by this telephone. |
| هذه الرسالة غير مدعومة بواسطة هذا الجهاز. | This message is not supported by this device. |
| هذه الرسالة غير مدعومة من خلال هذا الجهاز. | This message is not supported by this device. |
