| Source | Target | | اختيار لوحة المفاتيح | Keyboard selection |
| اسم المستخدم أو كلمة السر للإنترنت غير صحيح. (انظر "الإنترنت" في لوحة التحكُم) | Internet username or password is incorrect. (See "Internet" in Control panel) |
| اسم مستخدم الإنترنت أو كلمة السر غير صحيح. (انظر "تهيئة الإنترنت" في لوحة التحكم.) | User name or password is incorrect. (See 'Internet setup' in Control panel.) |
| اسم مستخدم الإنترنت أو كلمة السر غير صحيحة. (انظر "تهيئة الإنترنت" في لوحة التحكم.) | Internet user name or password is incorrect. (See 'Internet setup' in Control panel.) |
| انتهت مهلة نص الدخول إلى خدمة الإنترنت. نص الدخول إلى خدمة الإنترنت قد لا يكون صحيحا. (انظر "تهيئة الإنترنت" في لوحة التحكم.) | Internet service login script timed out. Internet service login script may be incorrect. (See 'Internet setup' in Control panel.) |
| تعذر الاتصال بالإنترنت. رجاءً التأكُد من غلق "تهيئة الإنترنت" في لوحة التحكُم. | Could not connect to the Internet. Please ensure that 'Internet setup' in Control panel is closed. |
| تعذر الاتصال بالإنترنت. رجاءً التأكد من غلق "تهيئة الإنترنت" في لوحة التحكم. | Could not connect to the Internet. Ensure that 'Internet setup' in Control panel is closed. |
| تغيير لوحة الألوان | Changing the colour palette |
| تم النسخ إلى لوحة النسخ | Copied to clipboard |
| تم تشغيل لوحة المفاتيح | Keypad active |
| تم قفل لوحة المفاتيح برمز الحماية | Keypad locked with security code |
| ثمة مشكلة في نص الدخول إلى خدمة الإنترنت. ربما يكون نص الدخول إلى الإنترنت غير صحيحا. (انظر "الإنترنت" في لوحة التحكُم) | Problem with Internet service login script. Internet service login script may be incorrect. (See "Internet" in Control panel) |
| حدث خطأ أثناء تغيير اللغة. لذا حاول تغيير اللغة فيما بعد من خلال لوحة 'التحكم'. | An error occurred while changing the language. Try changing the language later from the Control panel. |
| قفل لوحة المفاتيح | Keypad locked |
| قفل لوحة المفاتيح | Lock keypad |
| قم بإزالة البطارية لإعادة بدء تشغيل واختيار لوحة المفاتيح وتنفيذه. | Remove battery to reboot and activate keyboard selection. |
| لم يتم إعداد حساب إنترنت. قم بإعداد حساب من لوحة التحكم. | No Internet accounts have been set up. Set up an account in the Control panel. |
| لم يتم تحديد نقاط للوصول إلى الإنترنت. (انظر "الإنترنت" في لوحة التحكُم) | No Internet access points are defined. (See "Internet" in Control panel) |
| لوحة الألوان | Colour palette |
| لوحة التحكم | Control panel |
| لوحة العدادات | dashboard |
| لوحة المفاتيح | keymat |
| لوحة المفاتيح اللاسلكية Nokia SU-8W | Nokia Wireless Keyboard SU-8W |
| لوحة تثبيت | Mounting Plate |
| لوحة مفاتيح | keymat |
| لوحة مفاتيح بإضاءة خلفية بيضاء | White backlit keypad |
| لوحة مفاتيح كاملة للتراسل قابلة للطي والفتح | Flip-out full messaging keyboard |
| لوحة مفاتيح لاسلكية ضمن الكماليات | Wireless keyboard accessory |
| لوحة مفاتيح مضيئة | illuminated keymat |
| مشكلة في الاتصال بمودم خدمة الإنترنت. (انظر "تهيئة الإنترنت" في لوحة التحكم.) | Problem communicating with Internet service's modem. (See 'Internet setup' in Control panel.) |
| مشكلة في نص الدخول إلى خدمة الإنترنت. نص الدخول إلى خدمة الإنترنت قد لا يكون صحيحا. (انظر "تهيئة الإنترنت" في لوحة التحكم.) | Problem with Internet service login script. Internet service login script may be incorrect. (See 'Internet setup' in Control panel.) |
| مفاتيح اختصارات لوحة المفاتيح Shortcut Keys | Shortcut Keys |
| موفر خدمة الإنترنت يسمح فقط بالتحقق من النص العادي. هذا لم يتم ضبطه. (انظر "تهيئة الإنترنت" في لوحة التحكم.) | Internet service provider allows only plain text authentication. This has not been set. (See 'Internet setup' in Control panel.) |
| نص الدخول إلى خدمة الإنترنت تعدى الوقت. ربما يكون نص الدخول إلى الإنترنت غير صحيح. (انظر "الإنترنت" في لوحة التحكُم) | Internet service login script timed out. Internet service login script may be incorrect. (See "Internet" in Control panel) |
| نغمة لوحة المفاتيح | Keyboard tone |
| نوع لوحة المفاتيح يعد اختيارا دائما. لذا اضغط على "موافق" لضبط لوحة المفاتيح %S أو اضغط على "إلغاء" لتغيير الاختيار. | Keyboard type is a permanent selection. Press 'OK' to install %S keyboard or press 'Cancel' to change selection. |
| يتعذر اللصق - لا توجد علامة في لوحة النسخ | Cannot paste - no bookmark in clipboard |
| يسمح مركز خدمة الإنترنت بالتوثيق للنص الصريح فقط. لا يمكن إجراء ذلك في الوقت الحالي. (انظر "الإنترنت" في لوحة التحكُم) | Internet service server only allows plain text authentication. This is currently disabled. (See "Internet" in Control panel) |
