| Source | Target | | إمكانية قراءة بيانات المستخدم | Read user data access |
| بصدد مسح ملف قراءة فقط. هل أنت متأكد؟ | About to delete read-only file. Are you sure? |
| تتعذر قراءة بيانات الحدث. | Event data cannot be read. |
| تم التزامن بنجاح. هل تريد قراءة السجل؟ | Synchronisation completed successfully. Do you want to see log? |
| تم التزامن مع وجود أخطاء. هل تريد قراءة السجل؟ | Synchronisation completed with errors. Do you want to see log? |
| تم إلغاء التزامن. هل تريد قراءة السجل؟ | Synchronisation cancelled. Do you want to see log? |
| تم إلغاء التهيئة. هل تريد قراءة السجل؟ | Configuration cancelled. Do you want to see log? |
| تم إنهاء التهيئة. هل تريد قراءة السجل؟ | Configuration terminated. Do you want to see log? |
| تمت التهيئة بنجاح. هل تريد قراءة السجل؟ | Configuration completed successfully. Do you want to see log? |
| جاري قراءة بيانات الملف… | Reading file data… |
| جاري قراءة محتويات الحافظة… | Reading folder contents… |
| خطأ %d أثناء قراءة %S | Error %d while reading %S |
| خطأ أثناء قراءة الحافظة | Error while reading folder |
| خطأ قراءة حافظة. | Error reading folder. |
| طلب قراءة التقرير | Request read report |
| قراءة | Read |
| قراءة الرسائل | Read messages |
| قراءة السجل | Reading log |
| قراءة فيما بعد | Read later |
| قراءة محتويات المكتب… | Reading the Desk contents… |
| لا يمكن قراءة الملف الأصلي, تعذّر التثبيت. | Cannot read source file, installation failed. |
| لم يتم قراءة هذهالحافظة. | This folder has not been read. |
| هناك مشاكل في قراءة ملف التقويم الحالي. قد يكون الملف تالفًا. | There are problems reading the current calendar file. The file may be corrupted. |
| يتعذر قراءة الرسالة التالفة. | Corrupt message cannot be read. |
| يتعذر قراءة الرسالة التالفة. | Corrupted messages cannot be read. |
| يتعذر قراءة الرسالة ذات النوع غير المعلوم. | Unknown message type cannot be read. |
| يتعذر قراءة أنواع الرسائل غير المعروفة. | Unknown message types cannot be read. |
| يمكنك من إنشاء وإرسال رسائل نصية بالإضافة إلى قراءة و حفظ رسائل مستقبلة. | Lets you create and send text messages as well as read and save received messages. |
