| Source | Target | | تحتوي هذه الرسالة على أنواع حامل لا يدعمها هذا الجهاز. وسيؤدي قبول هذه الرسالة إلى معالجة التهيئة المدعومة فقط. | This message contains bearer types which are not supported by this device. Accepting this message processes only the supported configurations. |
| تحتوي هذه الرسالة على نقاط وصول إلى WAP لا يدعمها هذا الجهاز. وسيؤدي قبول هذه الرسالة إلى معالجة التهيئة المدعومة فقط. | This message contains WAP access points which are not supported by this device. Accepting this message processes only the supported configurations. |
| تعذر قبول الرسالة من قِبَل مركز رسائل الوسائط المتعددة. | Message not accepted by multimedia message centre. |
| تم قبول الدخول | Login accepted |
| تم قبول الرمز | Code accepted |
| تم قبول:طلب اجتماع | ACCEPTED:Meeting request |
| جاري قبول الرسالة… | Accepting message… |
| قبول | Accept |
| قبول الكل | Accept all |
| قبول بدون تغييرات | Accept without changes |
| قبول كل الطلبات آلياً | Auto-accept all reqs. |
| قبول كل طلبات التزامن | Accept all sync reqs. |
| قبول كل ملفات الاسترجاع من مركز الخدمة هذا | Accept all cookies from this server |
| قبول كل ملفات الاسترجاع من هذه الخانة | Accept all cookies from this domain |
| قبول ملفات استرجاع طرف ثالث من مركز الخدمة هذا | Accept third-party cookies from this server |
| قبول ملفات استرجاع طرف ثالث من هذه الخانة | Accept third-party cookies from this domain |
| قبول مؤقت | Tentative |
| قبول مؤقت:طلب اجتماع | TENTATIVE:Meeting request |
| لديك رسالة جديدة من %U.هل تريد قبول الرسالة؟ | You have a new message from %U. Accept the message? |
| هل ترغب في قبول طلب الاتصال من الجهاز %S؟ | Do you want to accept a connection request from device %S? |
| هل تريد قبول طلب التهيئة لوضع '%U'؟ | Do you want to accept configuration request for profile '%U'? |
| يتم قبول الساعات الكاملة فقط في هذه الخانة. | Only full hours are accepted in this field. |
