| Source | Target | | اختر لإضافة صور | Select to add image |
| اختيار صورة | Select image |
| اختيار صورة | Select picture |
| الذاكرة ضعيفة: مساحة لـ %U صورة | Low memory: space for %U images |
| السماح بإرسال صورة فيديو إلى المتصل؟ | Allow video image to be sent to caller? |
| إدراج صورة | Insert picture |
| إرسال صور بطاقة الاسم | Send contact card pictures |
| إضافة صورة مصغرة | Add thumbnail |
| إظهار صور | Show pictures |
| إعدادات صورة BMP | BMP image settings |
| إعدادات صورة JPEG | JPEG image settings |
| بصدد مسح صورة القراءة فقط: %S هل أنت متأكد؟ | About to delete read-only image: %S Are you sure? |
| تحتوي بطاقة الأعمال التي أنت بصدد إرسالها على صورة. سيزيد ذلك من حجم الرسالة بشكل كبير، كما قد يؤدي إلى ارتفاع تكلفة إرسالها. هل ترغب في الاستمرار؟ | The business card you are about to send includes a picture. This will make the message very long and can be expensive. Do you want to continue? |
| تغيير صورة | Change picture |
| تغيير صورة… | Change picture… |
| توجد صورة أخرى بهذا الاسم. | An image with this name already exists. |
| جاري تغيير حجم صورة الخلفية… | Resizing wallpaperimage… |
| حذف صورة | Remove picture |
| حفظ صورة الشاشة على شكل ملف مُصور | Save screen image as a picture file |
| درجة وضوح صور الكومبيوتر | convergence with PC |
| رسالة صورة | Picture message |
| سجل صور الهاتف | moblog |
| صور | Images |
| صور | Photo |
| صور (%S) | Images (%S) |
| صور متحركة | Animated |
| صور محمولة | imagewear |
| صور مصغرة | Thumbnails |
| صورة | Image |
| صورة | Photo |
| صورة | Picture |
| صورة %S بدون اسم | Unnamed image%S |
| صورة الألبوم | album art |
| صورة في "ذهاب إلى" | Image in 'Go to' |
| صورة في مكالمة فيديو | Image in video call |
| صورة قياسية | Portrait photo |
| صورة قياسية | Standard photo |
| صورة مُضمّنة | Embedded image |
| صورة: | Image: |
| صورة… | Image… |
| صورة… | Picture… |
| ضبط آخر صورة كخلفية لسطح المكتب أو الغطاء. | Sets as Desk or Cover wallpaper the last photograph taken. |
| ضبط صورة كخلفية لسطح المكتب | Image set as Desk wallpaper |
| ضبط صورة كخلفية للغطاء | Image set as Cover wallpaper |
| طباعة صورة | Image print |
| لا توجد صور | No images |
| لا توجد صور للعرض. | No images to show. |
| لا يُمكن فتح الملف لاختيار صورة. | The file could not be opened for picture selection. |
| لم يتم العثور على صورة الفاكس إغلاق عارض الفاكس… | Fax image not found. Closing Fax viewer… |
| مخزن صور رقمي | shoe box |
| مشكلة في التقاط صورة الشاشة. تم إيقاف تصدير الشاشة. | Problem capturing screen image. Screen export is disabled. |
| يمكنك من استخدام الهاتف ككاميرا رقمية لالتقاط صور ثابتة وتسجيل مقاطع الفيديو. | Lets you use the telephone as a digital camera to take still images and record video clips. |
| يمكنك من استخدام الهاتف ككاميرا رقمية. يمكنك عرض وإرسال صور تم التقاطها. | Lets you use the phone as a digital camera. You can view and send the photo that you have taken. |
| يمكنك من التقاط صور في حالة الضوء الخافت والحاجة لوقت تعريض أطول لتحسين جودة الصورة. | Lets you take photos when the lighting is dim and a longer exposure time is required for the quality of the picture to be good. |
| يمكنك من التقاط صور يمكن إرفاقها مع بطاقات الأسماء. | Lets you take photographs that can be attached to contact cards. |
| يمكنك من التقاط صور. | Lets you take photos. |
| يمكنك من فتح آخر صور ملتقطة, في تطبيق الصور. | Lets you open the last photograph taken, in the Images application. |
| ينسخ صوت أو صورة (من القرص المضغوط مثلا) إلى القرص الصلب على الكومبيوتر الشخصي | rip |
