| Source | Target | | اختيار مسار صوتي | Select audio track |
| اختيار مقطع صوتي | Select sound clip |
| الاستماع إلى رسائل صوتية | Listen to voice messages |
| إعادة تسمية مقطع صوتي | Rename audio clip |
| أمر صوتي | Voice com. |
| بريد صوتي | Voice mail |
| بصدد إنهاء مكالمة البيانات والرد على مكالمة صوتية. هل أنت متأكد؟ | About to end data call and answer voice call. Are you sure? |
| بصدد إنهاء مكالمة البيانات وإجراء مكالمة صوتية. هل أنت متأكد؟ | About to terminate data call and make voice call. Are you sure? |
| بصدد إنهاء مكالمة الفاكس والرد على مكالمة صوتية. هل أنت متأكد؟ | About to end fax call and answer voice call. Are you sure? |
| بصدد إنهاء مكالمة الفاكس وإجراء مكالمة صوتية. هل أنت متأكد؟ | About toend fax call and make voice call. Are you sure? |
| بصدد مسح مقطع صوتي %S. هل أنت متأكد؟ | About to delete sound clip %S. Are you sure? |
| تحدث حر صوتي | Handsfree Audio |
| تحويل مكالمة صوتية | Voice call diverting |
| تقدم خاصية التزامن لمكالمات الفيديو من الجانبين في نفس الوقت مع مكالمة صوتية | Provides two-way real-time video in synch with voice call. |
| تنبيه صوتي | voice alarm |
| حظر مكالمة صوتية | Voice call barring |
| حفظ مسار صوتي | Save audio track |
| رد صوتي | audio feedback |
| رسالة صوتية جديدة | New voice message |
| رسالة صوتية جديدة على الخط الأول | New voice message on line 1 |
| رسالة صوتية جديدة على الخط الثاني | New voice message on line 2 |
| رسالة صوتية قيد الانتظار | Voice message waiting |
| رسائل صوتية | Voice messages |
| رسائل صوتية جديدة على كلا الخطين | New voice messages on both lines |
| صوتي | Voice |
| صوتي، ثم بيانات | Voice, then data |
| صوتي، ثم فاكس | Voice, then fax |
| عبر رسالة صوتية/فاكس | Via voice/fax |
| لا توجد مسارات صوتية | No audio tracks |
| لا توجد مقاطع صوتية | No sound clips |
| مسار صوتي | audio track |
| مقطع صوتي | sound clip |
| مقطع صوتي | Voice clip |
| مكالمات صوتية وفاكس | Voice calls and fax |
| مكالمات صوتية, فاكس ورسائل | Voice calls, fax and messages |
| مكالمة صوتية | Voice call |
| يوجد مسار صوتي آخر بهذا الاسم. | An audio track with this name already exists |
| يوجد مقطع صوتي آخر بهذا الاسم. | A sound clip with this name already exists |
