| Source | Target | | اختيار شاشة خارجية | Select external display |
| استمرار في شاشة كاملة | Continue in full scr. |
| الاسم قيد الاستخدام بالنسبة إلى هذه المجموعة. أدخل اسم شاشة جديد. | Name is already in use for this group. Enter a new screen name. |
| أضواء شاشة الغطاء | Cover display lights |
| تتيح لك إضافة الطابع الشخصي على الألوان الموجودة على شاشة الهاتف بضبط نظام الألوان الذي سوف تستخدمه الشاشة. | Lets you personalise the colours on the telephone's display by setting a colour scheme the display will use. |
| تشغيل في شاشة كاملة | Play in full screen |
| تصدير شاشة | Scr. export |
| تصدير شاشة | Screen export |
| تغيير شاشة العرض | Change view |
| تمكنك من ضبط التاريخ واختيار ما إذا كان سيعرض على شاشة الهاتف. | Lets you set the date and select if it is shown on the telephone's display. |
| تمكنك من ضبط الوقت واختيار ما إذا كان سيعرض على شاشة الهاتف. | Lets you set the time and select if it is shown on the telephone's display. |
| شاشة active matrix | active matrix display |
| شاشة passive matrix | passive matrix display |
| شاشة البدء | splash screen |
| شاشة الغطاء | cover display |
| شاشة اللمس | touch screen |
| شاشة المقدمة | intro screen |
| شاشة خارجية | External display |
| شاشة خالية | Empty screen |
| شاشة درجة نقاء VHS | VHS |
| شاشة ذات مرآة مصقولة | Mirror-finish display |
| شاشة شديدة النقاء | crystal-clear display |
| شاشة عالية النقاء | High resolution screen |
| شاشة عالية النقاء ذات 262.144 لون | High-resolution display with up to 262,144 colors |
| شاشة كاملة | Full screen |
| شاشة مكتملة | Full screen |
| شاشة مؤقتة | Screen saver |
| فتح الصور دائمًا في شاشة مكتملة | Always open image in full screen |
| مشكلة إرسال شاشة إلى جهاز خارجي. تم إيقاف تصدير الشاشة. | Problem sending screen to external device. Screen export is disabled. |
| مقطع جديد متاح في شاشة المتصفح | New clip available in the browser view |
| يتم عرض قائمة المهام هذه في شاشة عرض قائمة المهام فقط. | This to-do list is only shown in the to-do list view. |
| يمكنك من الطابع الشخصي على شاشة الهاتف بتحديد أنظمة ألوان. | Lets you personalise your telephone's display by selecting colour themes. |
