| Source | Target | | تم تغيير تعريف مركز الخدمة. قد يسبب تغيير تعريف مركز الخدمة مشاكل.. هل تريد تغييره على أية حال؟ | Server ID has changed. Changing server ID may cause problems. Do you want to change it anyway? |
| خانة النسخة المخفية غير فارغة هل تريد إخفاء الخانة وحذف المستلمين بأي حال؟ | Bcc field is not empty. Do you want to hide the field and remove the recipients anyway? |
| خانة النسخة المخفية غير فارغة هل تريد إخفاء الخانة وحذف المستلمين بأي حال؟ | Bcc field is not empty. Hide the field and remove the recipients anyway? |
| خانة النسخة غير فارغة هل تريد إخفاء الخانة وحذف المستلمين بأي حال؟ | Cc field is not empty. Do you want to hide the field and remove the recipients anyway? |
| خانة النسخة غير فارغة هل تريد إخفاء الخانة وحذف المستلمين بأي حال؟ | Cc field is not empty. Hide the field and remove the recipients anyway? |
| رقم صندوق البريد الصوتي قصير للغاية أو غير موجود. حفظ على أي حال؟ | The voice mailbox number is too short or missing. Save anyway? |
| قد يكون عنوان البريد الإلكتروني غير صالح هل تريد إرسال الرسالة بأي حال؟ | The e-mail address may not be valid. Do you want to send the message anyway? |
| لم يتم تمكين خانة النسخة المخفية هل تريد الإرسال بأي حال؟ | Bcc field disabled. Do you want to send anyway? |
| يتعذّر التزامن باستخدام نقطة الوصل المختارة. هل تريد الاستمرار على أية حال؟ | Synchronising is not possible using selected access point. Do you want to continue anyway? |
| يتعذّر التزامن من خلال نقطة الوصول المختارة.. هل تريد الاستمرار على أية حال؟ | Synchronising is not possible using selected access point. Do you want to continue anyway? |
| يتعذر إجراء التهيئة في حالة عدم تحديد نقطة وصول. هل ترغب في الاستمرار على أية حال؟ | Configuration will not be possible when no access point is defined. Do you want to continue anyway? |
| يقع التنبيه في الماضي. حفظ على أي حال؟ | Alarm is in the past. Save anyway? |
| يوجد بالفعل حافظة بنفس الاسم. إنشاء على كل حال؟ | Folder with same name already exists. Create anyway? |
