DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Arabic to English dictionary of technology and mobile terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
الكائن المطلوب جاري استخدامه من خلال تطبيق آخر.The requested object is being used by another application.
توجد عمليات تنزيل جارية. هل تريد قطع الاتصال؟There are ongoing downloads. Do you want to close the connection?
توقف مركز خدمة الرسالة عن العمل جاري إغلاق هذا التطبيقMessage server has stopped running. Closing this application
جاري احضار قائمة الأسماء…Fetching contact list…
جاري استخدام Bluetooth. قد يؤدي استخدام شبكة الاتصال المحلية اللاسلكية إلى التشويش على استخدام Bluetooth أو إعاقته. هل ترغب في تشغيل شبكة الاتصال المحلية اللاسلكية؟Bluetooth is in use. Activating wireless LAN may disturb or prevent Bluetooth usage. Do you want to activate wireless LAN?
جاري استلام استطلاع الفاكس…Receiving fax poll…
جاري استلام بيانات…Receiving data…
جاري الاتصالCall in progress
جاري الاتصالCalling
جاري الاتصالConnecting
جاري الاتصال بـ 'S%'…Connecting to '%S'…
جاري الاتصال بإستطلاع الفاكس…Connecting to fax poll…
جاري الاتصال بحساب البريد الإلكتروني بالفعلAlready connecting to e-mail account
جاري الاتصال برقم آخر.Already calling another number.
جاري الاتصال...Calling...
جاري الاتصال…Connecting…
جاري الاستلام …Receiving…
جاري الاستلام%U…Receiving… %U
جاري الاقتران…Pairing…
جاري الانتظار…Waiting…
جاري الإرسالmessaging …
جاري الإرسال…Sending…
جاري الإرسال… %USending… %U
جاري الإضافة إلى قائمة الأسماء…Adding to contact list…
جاري الإعادة…Redo in progress…
جاري الإغلاق…Closing…
جاري الإلغاء…Cancelling…
جاري الإيجاز…Outlining…
جاري البحثSearching
جاري البحث البعيد هل تريد إيقاف البحث الحالي وبدء بحث جديد؟Remote search is in progress. Do you want to stop the current search and start a new search?
جاري البحث…Searching…
جاري البدء…Initialising…
جاري التحديث%U…Updating… %U
جاري التحديث…Updating…
جاري التحليل…Parsing…
جاري التحميل…Loading…
جاري التحويلTransfer in progress
جاري التحويل…Converting…
جاري التحويل…Diverting…
جاري التخزين المؤقت…Buffering…
جاري التراجع…Undo in progress…
جاري الترتيب بحسب الاسم…Sorting by name…
جاري الترتيب بحسب التاريخ…Sorting by date…
جاري الترتيب بحسب الحجم…Sorting by size…
جاري التزامن…Synchronising…
جاري التسجيلrecording
جاري التعديل…Editing…
جاري التكرار…Duplicating…
جاري الجلب…Importing…
جاري الجلب…Retrieving…
جاري الحفظ في بطاقة الذاكرةSaving to memory card
جاري الحفظ في جهاز الاتصالSaving to Communicator
جاري الحفظ…Saving…
جاري الدخول…Logging in…
جاري الشحنCharging
جاري الشحن…Charging…
جاري الطلبRequesting
جاري الطلب…Requesting…
جاري العثور على '%S'…Finding '%S'…
جاري الفتح…Opening…

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership