| Source | Target | | تمكن من اختيار إما تشغيل أو إيقاف تشغيل النغمة الصادرة أثناء عرض Nokia في بدء التشغيل. | Lets you turn on or off the tone that is played during Nokia startup animation. |
| تمكن من اختيار عرض نصوص تعليمات عناصر القائمة. وعند تشغيلها، تظهر نصوص التعليمات بشكل آلي عقب 14 ثانية. | Lets you select whether help texts for menu items are shown. When activated, the help texts appear automatically after 14 seconds. |
| تمكنت بنجاح من إنشاء وضع جديد. اضغط "نهاية" لإنهاء عملية الإنشاء. | You have successfully created a new profile. Press Finish to end the setup process. |
| تمكنك من اختيار إظهار إجراءات خدمة SIM, وتأكيدها بواسطتك. | Lets you select whether SIM service actions are visible and confirmed by you. |
| تمكنك من اختيار ما إذا كان سيتم تحديث الوقت آلياً في هاتفك قياساً بالوقت المحلي من قبل الشبكة. قد تتفاوت الوظيفة تبعاً للشبكة. | Lets you select if the time in your telephone is automatically updated to local time by the network. The functionality may vary depending on the network. |
| تمكنك من الوصول إلى صندوق البريد الصوتي, بعد أن تم حفظ الرقم الخاص به. يجب تشغيل خدمة البريد الصوتي أولاً بواسطة مزود الخدمة. | Lets you access your voice mailbox, after its number has been saved to your phone. The voice mailbox service must first be activated by your service provider. |
| تمكنك من حفظ و تعديل الأسماء والمعلومات المرتبطة بالأسماء على الهاتف. | Lets you save and edit contacts and contact related information to the phone. |
| تمكنك من ضبط التاريخ واختيار ما إذا كان سيعرض على شاشة الهاتف. | Lets you set the date and select if it is shown on the telephone's display. |
| تمكنك من ضبط الوقت واختيار ما إذا كان سيعرض على شاشة الهاتف. | Lets you set the time and select if it is shown on the telephone's display. |
| تمكنك من ضبط وتنظيم وظائف مفتاح الاختيار الأيمن. | Lets you set and organise functions for the right selection key. |
