| Source | Target | | 1نظام إدارة المحتوى / 2منصة العمل النشر بالموقع على الموقع من الموقع/3 نظام التشغيل للنشر على الموقع/ 4نظام التشغيل للموقع للنشر/ 5نظام تشغيل الموقع للنشر | Mobile blog =online journal/web diary/a content management system or an online publishing platform |
| الجهاز لا يدعم نوع المحتوى المحمي هذا | Device does not support this protected content type |
| الجهاز لا يدعم نوع المحتوى هذا | Device does not support this content type |
| تعذّر تنزيل المحتوى | Downloading of the content has failed |
| تم استلام المحتوى؛ هل تريد تحديث الرسالة؟ | Content received; refresh message? |
| تم تحميل المحتوى بنجاح ووضعه في الذاكرة الوسيطة للمتصفح. | Content has been loaded successfully and placed in the browser's cache. |
| تم حذف المحتوى المحمي | Protected content removed |
| تنشيط المحتوى | Activate content |
| حدد المحتوى. | Select content. |
| لا يوجد تطبيق لفتح المحتوى | No application found to open the content |
| لا يوجد حقوق لتشغيل المحتوى المحمي | No rights to play protected content |
| نوع المحتوى | Content type |
| وقد تختلف الخدمات وبعض الخصائص حسب الشبكة و/أو بطاقة SIM وأيضا على توافق الأجهزة المستخدمة وتنسيقات المحتوى المدعومة وتعد بعض الخدمات عرضة للمسئولية المنفصلة وللحصول على المزيد من المعلومات اتصل بمزود الخدمة. | Operations, services&some features may be dependent on the network and/or SIM card as well as on the compatibility of the devices used&the content formats supported. Some services are subject to a separate charge. For more information, contact your service provider. |
| يتعذّر حفظ المحتوى | Unable to save the content |
| يتعذر إرسال المحتوى المحمي | Unable to send protected content |
| يتعذر إعادة إرسال المحتوى المحمي | Unable to forward protected content |
