DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Arabic to English dictionary of technology and mobile terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
الطلب المُرسل لا يستخدم التركيب الصحيح.The request sent does not use the correct syntax.
الطلب تعدى الوقت.The request has timed out.
الطلب غير مكتملRequest not completed
إرسال الطلب …Sending request…
إرسال بريد إلكتروني (u=عند الطلب، d=أثناء الاتصال التالي، i=في الحال)Send e-mail (u=upon request, d=during next connection, i=immediately)
بناءً على الطلبUpon request
تعذر الطلب نتيجة وقوع خطأ في الاتصال مع الشبكة.The request failed due to an error in communication with the network.
تعذر إتمام الطلبRequest not completed
تم إرسال الطلبRequest submitted
تم رفض الطلبRequest rejected
جاري الطلبRequesting
جاري الطلب…Requesting…
جاري حفظ رسالة(رسائل) في صندوق الصادر. سوف يتم إرسال الرسالة(الرسائل) بناء على الطلب.Saving message(s) to Outbox. Message(s) will be sent upon request.
حسب الطلبUpon request
حفظ رسالة في صندوق الصادر سوف يتم إرسال الرسالة بناء على الطلب.Saving message to Outbox. Message will be sent upon request.
خطأ: الطلب المُتوقع معلقError: expected request pending
قبول كل الطلبات آلياًAuto-accept all reqs.
لم يتم الطلبRequest not completed
لم يتم إرسال الطلب. حاول من جديد عندما تكون الخدمة نشطة.Request not sent. Try again when service is active.
لم يتم تأكيد الطلبRequest not confirmed
لم يكتمل الطلبRequest not completed
هل تريد الطلب من جديد؟Request again?

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership