| Source | Target | | الأوامر الصوتية | Voice commands |
| الرسائل الصوتية AMS | AMS |
| الرسائل الصوتية Nokia Xpress | Nokia Xpress audio messaging |
| المكالمات الصوتية والفاكس | Voice calls and fax |
| بصدد مسح المقاطع الصوتية المختارة. هل أنت متأكد؟ | About to delete the selected sound clips. Are you sure? |
| بصدد مسح المقاطع الصوتية المرتبطة بالوضع. هل أنت متأكد؟ | About to delete the sound related to the profile. Are you sure? |
| تحويل كل المكالمات الصوتية | Divert all voice calls |
| جرب رسائل MMS والتصفح والبريد الإلكتروني والرسائل الفورية والرسائل الصوتية وتنزيل الألعاب والتطبيقات المفضلة لديك، كل ذلك من خلال حزمة عامة سهلة الاستخدام. | Experience MMS, browsing, e-mail, instant messaging, voice messaging, and downloading of your favourite games and applications, in an affordable package. |
| كل المكالمات الصوتية | All voice calls |
| مطالبة الشبكة بتحويل المكالمات الصوتية, في حالة إيقاف تشغيل الهاتف أو إذا لم يكن هناك تغطية للشبكة. | Requests the network to divert voice calls, if your phone is switched off or you are out of network coverage. |
| مطالبة الشبكة بتحويل المكالمات الصوتية, في حالة عدم الرد, أو في حالة انشغال الخط, أو إيقاف التشغيل أو وجودك خارج نطاق التغطية. | Requests the network to divert voice calls, if you do not answer, or your phone is busy, switched off or out of coverage area. |
| مطالبة الشبكة بتحويلالمكالمات الصوتية,في حالة انشغال الخط. | Requests the network to divert voice calls, if your phone is busy. |
| مطالبة الشبكة بتحويل المكالمات الصوتية,في حالة عدم الرد. | Requests the network to divert voice calls, if you do not answer. |
| مطالبة الشبكة بتحويل كل المكالمات الصوتية الواردة إلى رقم آخر. | Requests the network to divert all incoming voice calls to another number. |
