| Source | Target | | استخدم الصفحةالح الية | Use cur- rent page |
| اسم الصفحة: | Page name: |
| الصفحة | page |
| الصفحة %U | Page %U |
| الصفحة الأخيرة | Last page |
| الصفحة الأولى | First page |
| الصفحة التالية | Next page |
| الصفحة الحالية | Current page |
| الصفحة الرئيسية | Home page |
| الصفحة الرئيسية | Homepage |
| الصفحة السابقة | Previous page |
| الصفحة تشمل عنصر سيئ. | Page contains a bad element. |
| الصفحة غير متاحة | Page not available |
| الصفحة غير متاحة. افحص عنوان الموقع | Page not available. Check Web address. |
| الصفحة غير متاحة. حاول من جديد. | Page not available. Try again. |
| الصفحة غير موجودة في الذاكرة الوسيطة والجهاز في وضع "غير متصل". انتقل إلى وضع "متصل" ثم حاول من جديد. | Page is not in cache and device is in offline mode. Switch to online mode and try again. |
| الصفحة غير موجودة. | Page does not exist. |
| المسافة من أعلى الصفحة | Distance from top of page |
| إرفاق التذييل في الصفحة الأولى | Include footer on first page |
| إرفاق العنونة في الصفحة الأولى | Include header on first page |
| إعدادات الصفحة | Sheet settings |
| أرسلت هذه الصفحة شهادة غير موثوق بها. هل ترغب في الاستمرار؟ | This page has sent an untrusted certificate. Do you want to continue? |
| بصدد مسح الصفحة والمحتويات المحددة هل أنت متأكد؟ | About to delete selected page and contents. Are you sure? |
| تهيئة الصفحة | Page setup |
| جاري إرسال الصفحة %d من فاكس %d صفحة… | Sending page %d of fax %d… |
| حجم الصفحة | Page size |
| حفظ الصفحة | Save page |
| ذهاب إلى الصفحة الرئيسية | Go to home page |
| رقم الصفحة | Page number |
| ضبط الصفحة الرئيسية… | Set home page… |
| عرض ملفات الصفحة | Show sheet files |
| عنوان الصفحة الرئيسية | Home page address |
| في الصفحة الأخيرة بالفعل | Already on last page |
| لا يُمكن الوصول إلى الصفحة. | Page cannot be accessed. |
| لم يتم العثور على الصفحة | Page not found |
| لم يتم العثور على الصفحة. افحص عنوان الموقع | Page not found. Check the Web address. |
| مجموع المسافات اليمنى واليسرى كبير جدا بالنسبة لحجم الصفحة. | Combined left and right indents are too large for page size. |
| مجموع الهوامش كبير جدا بالنسبة لحجم الصفحة | Combined margins too large for paper size |
| مجموع مسافة السطر الأول و اليمنى كبير جدا بالنسبة لحجم الصفحة. | Combined right and first-line indents are too large for page size. |
| مجموع هوامش العنونة و التذييل كبير جدا بالنسبة لحجم الصفحة | Combined header/footer margins too large for paper size |
| وضع الصفحة الأفقي غير مدعوم لنموذج الطابعة هذا. | Landscape orientation not supported for this printer model. |
| يتعذّر تحميل الصفحة التالية | Unable to load the next page |
| يتعذّر فتح الصفحة الرئيسية | Unable to open home page |
| يتعذر تعديل الصفحة | Page cannot be edited |
| يتعذر حفظ التغييرات في هذا التنسيق. يمكن حفظ الصفحة الحالية في تنسيق آخر. | The changes cannot be saved in this format. The current page can be saved in a different format. |
