| Source | Target | | ادخل اسم المستخدم وكلمة السر. | Enter user name and password. |
| ادخل اسم المستخدم وكلمة السر. | Insert user name and password. |
| استبدال الاتصال السريع الحالي؟ | Replace existing speed dial? |
| اسم المستخدم أو كلمة السر غير صالحين. | Invalid user name or password. |
| اسم المستخدم أو كلمة السر للإنترنت غير صحيح. (انظر "الإنترنت" في لوحة التحكُم) | Internet username or password is incorrect. (See "Internet" in Control panel) |
| اسم مستخدم الإنترنت أو كلمة السر غير صحيح. (انظر "تهيئة الإنترنت" في لوحة التحكم.) | User name or password is incorrect. (See 'Internet setup' in Control panel.) |
| اسم مستخدم الإنترنت أو كلمة السر غير صحيحة. (انظر "تهيئة الإنترنت" في لوحة التحكم.) | Internet user name or password is incorrect. (See 'Internet setup' in Control panel.) |
| اضبط كلمة السر | Set password |
| الاتصال السريع | Speed dialling |
| الاتصال السريع غير مخصص. هل تريد التخصيص الآن؟ | Speed dial not assigned. Assign it now? |
| الاتصال السريع متوقف. تشغيله الآن؟ | Speed dialling off. Activate it now? |
| الاتصال السريع مغلق. هل ترغب في تشغيله الآن؟ | Speed dialling is off. Activate it now? |
| الاتصالات السريعة | Speed dials |
| الدليل السريع | story booklet/story folder |
| السراب الأزرق | Blue mirage |
| السرعة | Speed |
| السرعة: | Speed: |
| المطالبة بكلمة السر | Password prompt |
| المطالبة بكلمة السر | Prompt password |
| إلغاء الحماية بكلمة السر؟ | Remove password protection? |
| إيقاف تشغيل الاتصالات السريعة | Speed dialling off |
| أدخل كلمة السر الحالية | Enter current password |
| أدخل كلمة السر الحالية. | Enter current password. |
| أدخل كلمة السر. | Enter a password. |
| أدخل كلمة السر: | Enter password: |
| أكد كلمة السر الجديدة: | Verify new password: |
| بروتوكول الوصول عالي السرعة لتنزيل حزم البيانات | High Speed Downlink Packet Access |
| بصدد حذف الاتصال السريع من الموقع المحدد. هل أنت متأكد؟ | About to remove speed dial from selected location. Are you sure? |
| بيانات عالية السرعة (GSM فقط) | High speed data (GSM only) |
| تأكيد كلمة السر | Confirm password |
| تأكيد كلمة السر | Confirmation password |
| تحقق من كلمة السر الخاصة بك ثم حاول من جديد. | Check your password and try again. |
| تشغيل الاتصال السريع | Speed dialling on |
| تشغيل الاتصالات السريعة | Speed dialling on |
| تشفير كلمة السر الخاصة بالملفات | Document Password Encryption |
| تعذّر التحقق, افحص تعريف مركز الخدمة وكلمة السر. | Authentication failed, check server ID and password. |
| تعذّر تحقيق نقطة الوصول. اسم المستخدم أو كلمة السر غير صحيحين. | Access point authentication failed. Wrong user name or password. |
| تعذّر تحقيق نقطة وصول إنترنت. اسم المستخدم أو كلمة السر غير صحيحين. | Internet access point authentication failed. Wrong user name or password. |
| تعذر الاتصال بخدمة.الإنترنت. انتهت صلاحية كلمة السر الخاصة بك في الإنترنت. | Could not connect to Internet service. Your Internet password has expired. |
| تغيير السرعة | Change speed |
| تغيير كلمة السر | Change password |
| تغيير كلمة السر | Password change |
| تم تغيير كلمة السر | Password changed |
| تم تكرار كلمة السر غير الصحيحة الخاصة بالخدمة لمرات زائدة عن الحد. | Wrong service password has been given too many times. |
| تم حذف كلمة السر | Password removed |
| تم ضبط كلمة السر | Password set |
| تم مسح مفتاح الاتصال السريع%N | Speed dial key %N deleted |
| حذف كلمة السر… | Remove password… |
| خانة كلمة السر فارغة | Password empty |
| خطأ في كلمة السر | Password error |
| ضبط كلمة السر | Set password |
| طلب كلمة السر | Password request |
| قم بتهيئة رقم الهاتف لمزود خدمة الإنترنت الخاص بك وربما تكون في حاجة أيضًا لتهيئة اسم المستخدم وكلمة السر. | Configure telephone number of your Internet service provider. You may also need to configure user name and password. |
| كلمات السر غير متماثلة | Passwords do not match |
| كلمة السر | Password |
| كلمة السر الجديدة | New password |
| كلمة السر الجديدة: | New password: |
| كلمة السر الحالية | Current password |
| كلمة السر الخاصة بالخدمة غير صحيحة | Wrong service password |
| كلمة السر القديمة | Old password |
