| Source | Target | | اختيار الخط | Line selection |
| التحويل عند انشغال الخط | Divert if busy |
| الخط | Font |
| الخط 1 | Line 1 |
| الخط المحدد (m=mono, r=roman, s=sans) | Selected font (m=mono, r=roman, s=sans) |
| الخط المستخدم | Line in use |
| الخط… | Font… |
| تُمكنك من اختيار ما إذا كان يتم إعادة محاولة الاتصال عند انشغال الخط أو عدم الرد. | Lets you select whether the phone repeats a call when the number is busy or there is no answer. |
| تعذر الاتصال بجهاز الفاكس. الخط مشغول. | Could not connect to the fax machine. The line is busy. |
| تغيير الخط | Line change |
| تغيير الخط غير مسموح | Line change not allowed |
| تم اختيار الخط 1 | Line 1 selected |
| تم اختيار الخط الأول | Line 1 selected |
| تم اختيار الخط الثاني | Line 2 selected |
| تم إيقاف تغيير الخط | Line change disabled |
| تم تمكين تغيير الخط | Line change enabled |
| حجم الخط: | Font size: |
| حظر اختيار الخط | Block line selection |
| خدمات الخط البديل | Alternate line services |
| رسالة صوتية جديدة على الخط الأول | New voice message on line 1 |
| رسالة صوتية جديدة على الخط الثاني | New voice message on line 2 |
| رسائل صوتية جديدة على كلا الخطين | New voice messages on both lines |
| شكل الخط | Line style |
| عداد الخطوات | Pedometer |
| فاصل الخط | Line break |
| لا يُمكن تغيير الخط. حظر الخط يعمل. | Line cannot be changed. Line blocking is on. |
| لون الخط | Line colour |
| مطالبة الشبكة بتحويل المكالمات الصوتية, في حالة عدم الرد, أو في حالة انشغال الخط, أو إيقاف التشغيل أو وجودك خارج نطاق التغطية. | Requests the network to divert voice calls, if you do not answer, or your phone is busy, switched off or out of coverage area. |
| مطالبة الشبكة بتحويلالمكالمات الصوتية,في حالة انشغال الخط. | Requests the network to divert voice calls, if your phone is busy. |
| مكالمة تنتظر، على الخط 1 | WAITING, LINE 1 |
| مكالمة، على الخط 1 | CALL, LINE 1 |
| مكالمة، على الخط 1 | CALLING, LINE 1 |
| منع تغيير الخط للمكالمات الصادرة. | Prevents changing the line for outgoing calls. |
| نوع الخط: | Font type: |
