DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Arabic to English dictionary of technology and mobile terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
التعديل الخاطئ لأوضاع التهيئة قد يعوق التهيئة الآلية لإعدادات الهاتف. هل تريد الاستمرار؟Editing configuration profiles incorrectly may prevent automatic configuration of the telephone's settings. Do you want to continue?
ترقية وضع التعديلUpgrade editing mode
تم فتح الوضع من أجل التعديل. اغلق مربع حوار إعدادات الوضع أولاً.Profile has already been opened for editing. Close the Profile settings dialog first.
تم قطع التزامن أثناء تحديث الهاتف للتعديلات قد تكون هذه التعديلات قد تم تحديثها جزئيا فقط.Synchronisation was interrupted while the telephone was updating modifications. These modifications may be only partially updated.
تم قطع التزامن أثناء قيام الهاتف بتحديث تعديلات مركز الخدمة. ربما تم تحديث هذه التعديلات جزئياً فقط.Synchronisation was interrupted while the telephone was updating server modifications. These modifications may be only partially updated.
جاري التعديل…Editing…
حقوق التعديلEditing rights
في وضع التعديلات المتقدمة بالفعلAlready in advanced editing mode
يتعذر التعديل في رسالة القراءة فقطCannot edit read only message
يجب أن يتم حفظ تغييرات التعديل غير المحفوظة قبل الإرسال. هل تريد حفظ التغييرات قبل الإرسال أم تلغي طلبك الأخير؟There are unsaved editing changes which must be saved before sending. Do you want to save changes before sending or cancel your last request?
يمكن أن يؤثر التعديل في ملفات أو حافظات دليل النظام على استخدام التطبيقات الأخرى.Editing files or folders of system directory can affect the use of other applications.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership