| Source | Target | | ادخل .%S | Enter %S. |
| ادخل اسم البلدالإقليم | Enter country/region name |
| ادخل اسم المدينة | Enter city name |
| ادخل اسم المستخدم | Enter user name |
| ادخل اسم المستخدم وكلمة السر. | Enter user name and password. |
| ادخل اسم المستخدم وكلمة السر. | Insert user name and password. |
| ادخل اسم المستخدم. | Enter user name. |
| ادخل اسم الوضع أو اقبل الوضع الافتراضي بالنقر فوق "التالي". | Insert name of the profile or accept default by clicking next. |
| ادخل اسم الوضع. | Enter profile name. |
| ادخل اسم مركز الخدمة أولاً. | Enter server name first. |
| ادخل اسم مستخدم أولاً. | Enter user name first. |
| ادخل إعدادات مركز الخدمة. | Insert server settings. |
| ادخل بعض النصوص | Enter some text |
| ادخل تعريف مركز الخدمة أولاً. | Enter server ID first. |
| ادخل رسالة | Enter message |
| ادخل رسالة غائب | Enter away message |
| ادخل رقم | Enter number |
| ادخل رمز التقييد: | Enter restriction code: |
| ادخل عنوان | Enter an address |
| ادخل عنوان المضيف أولاً. | Enter host address first. |
| ادخل عنوان المضيف. | Enter host address. |
| الاسم قيد الاستخدام. ادخل اسمًا آخر لنقطة الوصول إلى الإنترنت. | Name already in use. Provide a different name for the Internet access point. |
| توجد شبكة أخرى بهذا الاسم. ادخل اسمًا آخر. | This network name already exists. Enter a different one. |
| حالة البطارية ضعيفة. لا يُمكن بدء عملية الاسترجاع. ادخل بطارية تامة الشحن أو قم بالتوصيل إلى مزود الطاقة. | The battery state is critical. The restore process cannot be started. Insert a full battery or connect a power supply. |
| قواعد بيانات الأسماء الجديدة يُمكن إنشاؤها فقط في بطاقة الذاكرة. ادخل بطاقة ذاكرة لإنشاء قاعدة بيانات جديدة. | New contact databases can only be created in a memory card. Insert a memory card to create a new database. |
| لم يتم تحديد اسم. ادخل اسمًا لإعدادات الإنترنت. | No name has been specified. Enter a name for the Internet settings. |
| هذا الاسم القصير مستخدم بالفعل. ادخل اسم قصير جديد | This short name is already in use. Enter a new short name. |
