| Source | Target | | اختر | Select |
| اختر "نعم" لمجموعة واحدة على الأقل. | Select "Yes" for at least one group |
| اختر اتصال للوضع. | Choose connection for profile. |
| اختر التطبيق ليتم تشغيله بواسطة مفتاحي الخاص. | Select the application to be launched with My own key. |
| اختر الشهادات المسموحة للتحقق من مركز الخدمة. | Select allowed certificates for server verification. |
| اختر اللغة المطلوب استخدامها مع 'جهاز الاتصال' هذا. | Select the language to be used in this Communicator. |
| اختر المجموعات لإضافة العنصر المحدد إليهم: | Select the groups to add selected item to: |
| اختر المجموعة لعرض هذا الاختصار | Select the group to display this shortcut |
| اختر المجموعة لعرض هذا التطبيق/الاختصار | Select the group to display this application/shortcut |
| اختر المحتويات | Select contents |
| اختر المحتويات ليتم عمل التزامن لها | Select contents to be synchronised |
| اختر المحتويات. | Select contents. |
| اختر المدينة الحالية من القائمة عن طريق كتابة اسم المدينة أو التنقل خلال القائمة. | Select your current city from the list by typing the city name or by scrolling the list. |
| اختر أنواع EAP النفقية المستخدمة وقم بتهيئتها. | Select and configure tunnelled EAP types. |
| اختر أنواع المحتويات التي سيتم إجراء تزامن لها. | Select content types that will be synchronised. |
| اختر دليل | Select directory |
| اختر شبكة | Select network |
| اختر شبكة الاتصال المحلية اللاسلكية. | Select a WLAN network. |
| اختر شهادات هوية المستخدم المسموح بها. | Select allowed certificates for user identification. |
| اختر صندوق البريد البعيد ليتم استخدامه | Select remote mailbox to be used |
| اختر عنصرًا واحدًا فقط | Select only one item |
| اختر قائمة موضوعات | Select topic list |
| اختر كائنا ثم حاول مرة أُخرى. | Select an object and then try again. |
| اختر كائنا واحدا ثم حاول مرة أُخرى. | Select a single object and then try again. |
| اختر كل النص | Select all text |
| اختر لإضافة جدول | Select to add table |
| اختر لإضافة صور | Select to add image |
| اختر لإضافة ملحوظات | Select to add notes |
| اختر لإضافة نص | Select to add text |
| اختر مجموعات التشفير المسموح بها. | Select allowed cipher suites. |
| اختر مجموعات لاختصار '%S' | Select groups for '%S' shortcut |
| اختر مستندًا واحدًا فقط | Select one document only |
| اختر نقطة الوصول | Choose access point |
| اختر نقطة وصول جديدة. | Select a new access point. |
| اختر نقطة وصول من القائمة التالية بغرض استخدامها مع حساب البريد الإلكتروني هذا. | Select an access point from the list below for use with this e-mail account. |
| اختر نقطة وصول. | Select an access point. |
| اختر نوع حساب جديد | Select new account type |
| المساحة لا تكفي في القرص المحدد. اختر قرصًا آخر. | Not enough space available in selected drive. Select another drive. |
| تم قطع الاتصال الحالي. اتصل بنقطةالوصول التالية أو اختر واحدة من القائمة. | Current connection has been disconnected. Connect with next access point or select one from the list. |
| حرّر بعض الذاكرة ثم اختر 'حاول ثانية' لتحاول حفظ الفاكس مرة ثانية | Free some memory, then select 'Retry' to try saving the fax again. |
| في حالة استخدامك حامل البيانات للمرة الأولى، قم بتشغيل الأشعة تحت الحمراء في جهاز 9200، ثم اضغط على "إرسال مُجمّع البيانات". وفي حالة تثبيت مُجمّع البيانات مسبقًا على جهاز 9200، اختر "اضافيات" على ذلك الجهاز، ثم افتح تطبيق مُجمّع البيانات. واستمر ب | If you use Data mover for the first time, activate infrared on the 9200 series device and then press "Send data collector". If the data collector is already installed on the 9200 series device, select "Extras" on the 9200 series device and open the |
