| Source | Target | | إغلاق | Close |
| إغلاق الكل | Close all |
| إغلاق حافظة | Close folder |
| إغلاق عرض | Close view |
| إغلاق عرض علامة | Close bookmark view |
| إغلاق كل النوافذ؟ | Close all windows? |
| إغلاق نافذة | Close window |
| بصدد إغلاق التطبيق وإنهاء تصدير الشاشة. هل أنت متأكد؟ | About to close the application and end exporting the screen. Are you sure? |
| تقبل وتحدّث قبل إغلاق المتصفح | Accept and update before closing browser |
| تقبل وتحفظ عند إغلاق المتصفح | Accept and save when closing browser |
| تقبل ولكن تمسح عند إغلاق المتصفح | Accept but delete when closing browser |
| تم إغلاق اتصال Bluetooth بـ %U. | Bluetooth connection to %U closed. |
| تم إغلاق الجلسة | Session closed |
| تم إغلاق مكالمة البيانات. | The data call has been closed. |
| تم فصل مركز خدمة الرسائل. إغلاق التطبيقات… | Message server was terminated. Closing applications… |
| توقف مركز خدمة الرسالة عن العمل جاري إغلاق هذا التطبيق | Message server has stopped running. Closing this application |
| جاري إغلاق التطبيقات… | Closing applications… |
| رجاءً إغلاق غطاء الهاتف | Please close cover |
| سيتم إغلاق الاتصال لكل برامج الإنترنت. | This will close the connection for all Internet programs. |
| لا يُمكن إغلاق تطبيق الإذاعة المحمولة. | Cannot close Cell broadcast application. |
| لم يتم العثور على صورة الفاكس إغلاق عارض الفاكس… | Fax image not found. Closing Fax viewer… |
| ملحوظة: سوف يتم حذف كل الملفات المؤقتة التي تم إنشاؤها في محرك الملف المؤقت عند إغلاق التطبيق. | Note: All temporary files created on the temporary file drive will be deleted when the application is closed. |
| يتعذر فتح الملف السابق - سيتم إغلاق التقويم. | Unable to open previous file - Calendar will close. |
| يلزم التثبيت إغلاق التطبيقات الجارية الأخرى. هل ترغب في الاستمرار؟ | Installation needs to close down other running applications. Do you want to continue? |
