| Source | Target | | اختر أنواع EAP النفقية المستخدمة وقم بتهيئتها. | Select and configure tunnelled EAP types. |
| اختر أنواع المحتويات التي سيتم إجراء تزامن لها. | Select content types that will be synchronised. |
| اختر نوع حساب جديد | Select new account type |
| ارجع إلى نوع الاتصال في إعدادات الاتصال. | Check connection type in connection settings. |
| التطبيق غير قادر على التعامل مع نوع الكائن هذا | Application unable to handle this object type |
| الجهاز لا يدعم نوع المحتوى المحمي هذا | Device does not support this protected content type |
| الجهاز لا يدعم نوع المحتوى هذا | Device does not support this content type |
| أنواع EAP | EAP types |
| أنواع الإدخالات | Entry types |
| أنواع الملفات | File types |
| أنواع ملفات أخرى | Other file types |
| بصدد نقل الأسماء إلى بطاقة SIM. هل أنت متأكد؟ قد تفقد أنواع المعلومات التي لا يمكن حفظها على بطاقة SIM. | About to move contacts to SIM card. Are you sure? Information types that cannot be saved to the SIM card may be lost. |
| تحتوي هذه الرسالة على أنواع حامل لا يدعمها هذا الجهاز. وسيؤدي قبول هذه الرسالة إلى معالجة التهيئة المدعومة فقط. | This message contains bearer types which are not supported by this device. Accepting this message processes only the supported configurations. |
| ترشيح بالنوع | Filter by type |
| ترشيح بالنوع… | Filter by type… |
| تغيير النوع | Change type |
| تغيير نوع القيد | Change entry type |
| تهيئة أنواع EAP للتحقُق من 802.1X: | Configure EAP types for 802.1X authentication: |
| حدد نوع الاتصال. سوف يتم بدء التزامن وإنشاء شريك جديد. | Select connection type. Synchronisation will be started and new partner created. |
| سيتغير نوع التكرار الحالي فقط للقيد. | Only the current occurrence of the entry will change type. |
| قد يتعذر أداء بعض أنواع الرسائل لوظائفها بشكل تام بسبب مشكلات بدء التشغيل. | Due to initialisation problems some message types might not be fully functional. |
| كل أنواع الرسائل | All message types |
| لا تدعم الشبكة نوع الرسالة في الوقت الحالي. | Message type is not currently supported by the network. |
| لا يتم عرض الإدخالات من هذا النوع في هذه الشاشة. هل ترغب في الاستمرار؟ | Entries of this type are not displayed in this view. Do you want to continue? |
| لم يتم تهيئة أنواع EAP مسموحة. | No allowed EAP types configured. |
| ملف غير معروف النوع | Unknown file type |
| نوع EAP | EAP type |
| نوع الاتصال | Connection type |
| نوع الاستدعاء | Callback type |
| نوع الاسترجاع | Restore type |
| نوع الإعادة غير مدعوم. اضبط الإعادة يدويًا. | Repeat type not supported. Set repeat manually. |
| نوع البريد الإلكتروني الافتراضي | Default e-mail type |
| نوع التحويل | Conversion type |
| نوع التخطيط | Chart type |
| نوع التزامن | Synchronisation type |
| نوع التزامن لم يكن مسموحاً به. | Synchronisation type was not allowed. |
| نوع التعداد | Bullet type |
| نوع التكرار | Repeat type |
| نوع التنبيه غير مدعوم. اضبط التنبيه يدويًا. | Alarm type not supported. Set alarm manually. |
| نوع الحامل: | Bearer type: |
| نوع الخط: | Font type: |
| نوع الدخول | Login type |
| نوع الرسالة | Message type |
| نوع الرسالة غير مدعوم | Unsupported message type |
| نوع الرسالة غير معروف | Unrecognised message type |
| نوع الرنين | Ringing type |
| نوع الساعة | Clock type |
| نوع الشبكة | Network type |
| نوع الصورة غير مدعوم. | Picture type not supported. |
| نوع العلامة | Label type |
| نوع العنوان قد يكون غير معروف أو غير مدعوم. | The address type is unknown or unsupported. |
| نوع القيد الافتراضي | Default entry type |
| نوع الكائن | Object type |
| نوع المتغير غير متطابق | Argument type mismatch |
| نوع المحتوى | Content type |
| نوع المكالمة: | Call type: |
| نوع الملف: | File type: |
| نوع المودم البعيد | Remote modem type |
| نوع النسخة الاحتياطية | Backup type |
| نوع الوسائط | Media type |
