| Source | Target | | اتصال سريع | Speed dial |
| استبدال الاتصال السريع الحالي؟ | Replace existing speed dial? |
| الاتصال السريع | Speed dialling |
| الاتصال السريع غير مخصص. هل تريد التخصيص الآن؟ | Speed dial not assigned. Assign it now? |
| الاتصال السريع متوقف. تشغيله الآن؟ | Speed dialling off. Activate it now? |
| الاتصال السريع مغلق. هل ترغب في تشغيله الآن؟ | Speed dialling is off. Activate it now? |
| الاتصالات السريعة | Speed dials |
| السرعة | Speed |
| السرعة: | Speed: |
| إيقاف تشغيل الاتصالات السريعة | Speed dialling off |
| بروتوكول الوصول عالي السرعة لتنزيل حزم البيانات | High Speed Downlink Packet Access |
| بسرعة | By speed |
| بصدد استبدال اتصال سريع موجود. هل أنت متأكد؟ | About to replace an existing speed dial. Are you sure? |
| بصدد حذف الاتصال السريع من الموقع المحدد. هل أنت متأكد؟ | About to remove speed dial from selected location. Are you sure? |
| بيانات GSM (سرعة عالية) | GSM data (high speed) |
| بيانات عالية السرعة (GSM فقط) | High speed data (GSM only) |
| تحسين سرعة اتصال البيانات من أجل: | Optimise data connection speed for: |
| تشغيل الاتصال السريع | Speed dialling on |
| تشغيل الاتصالات السريعة | Speed dialling on |
| تغيير السرعة | Change speed |
| تم مسح مفتاح الاتصال السريع%N | Speed dial key %N deleted |
| سرعة التنقل خلال الرسائل | Msg. scrolling speed |
| سرعة الغالق | SHUTTER SPEED |
| سرعة المُشيرة | Cursor speed |
| سرعة المودم | Modem speed |
| سرعة عالية | High speed |
| مسح الاتصال السريع من مفتاح %N؟ | Delete speed dial from key %N? |
