Source | Target | اسم الوضع غير محدد. | Profile name is not specified. |
الكائن المُحدد قيد الاستخدام حالياً من قبل برنامج آخر. | The specified object is currently in use by another program. |
الكائن المخصص مُستخدم حالياً بواسطة تطبيق آخر. | Specified object is currently in use by another application. |
تعذر الاتصال بمركز الخدمة المحدد. | Could not connect to the specified server. |
تعذر العثور على مركز خدمة الإنترنت المحدد | Could not find specified Internet server |
تعذر العثور على مركز خدمة الإنترنت المحدد. | Could not find specified Internet server. |
تعطل صندوق البريد عن بعد لوقت محدد. | Remote mailbox has been idle for specified time. |
تم رفض البروتوكول المُختار من قبل مركز الخدمة المحدد. | The specified server refused the selected protocol. |
شهادة لا تتضمن اسم مستبعد من قبل السلطة العليا للتوثيق. | Certificate does not include a name specified by superior certification authority. |
طول سلبي محدد للمسار. | Negative path length specified. |
عناوين غير صحيحة أو يتعذر الإرسال الى العناوين المحددة باستخدام مركز الخدمة هذا. | Incorrect addresses or unable to send to specified addresses using this server. |
عنوان الويب المحدد إما لمركز خدمة غير موجود أو يتعذر الوصول إليه. | The specified Web address is a non-existent or inaccessible server. |
لا توجد أسماء محددة | No names specified |
لم تحدد اسمًا لنقطة الوصول إلى GPRS. قد يكون الاتصال غيرمُمكن. | You have not specified a GPRS access point name. Connection might not be possible. |
لم يتم التعرف على المجموعة المحددة من قبل مركز الخدمة. تحقق من تعريف المجموعة ثم حاول من جديد. | Specified group is not recognised by the server. Check the group ID and try again. |
لم يتم تحديد اسم أي مدينة. هل تريد مسح المدينة؟ | No city name has been specified. Do you want to delete the city? |
لم يتم تحديد اسم بلدإقليم. هل تريد مسح البلدالإقليم؟ | No country/region name has been specified. Do you want to delete the country/region? |
لم يتم تحديد اسم. ادخل اسمًا لإعدادات الإنترنت. | No name has been specified. Enter a name for the Internet settings. |
لم يتم تحديد أي أيام عمل | No working days specified |
لم يتم تحديد أي بلدإقليم. هل تريد مسح البلدالإقليم الجديد؟ | No country/region has been specified. Do you want to delete the new country/region? |
لم يتم تحديد أي مدينة. هل تريد مسح المدينة الجديدة؟ | No city has been specified. Do you want to delete the new city? |
مركز الخدمة المحدد رفض البروتوكول المختار. | The specified server refused the selected protocol. |
يتعذّر فتح الملف المختار. | Unable to open the specified file. |
يتعذّر فتح النموذج المختار. | Unable to open the specified template. |
يتعذر الاتصال باستخدام نقطة الوصول المحددة. تم الاتصال بالفعل بالإنترنت باستخدام نقطة وصول مختلفة. | Unable to connect using the specified access point. Already connected to the Internet using a different access point. |
يتعذر إيجاد الحافظة المحددة. | Unable to find the specified folder. |
يتعذر إيجاد الكائن المحدد. | Unable to find the specified object. |
يجب تحديد اسم المُستخدم. | Username must be specified. |
يجب تحديد كلمة السر. | Password must be specified. |
يجب تحديد مركز خدمة البريد الإلكتروني. | E-mail server must be specified. |