| Source | Target | | ادخل إعدادات مركز الخدمة. | Insert server settings. |
| ارجع إلى نوع الاتصال في إعدادات الاتصال. | Check connection type in connection settings. |
| اسم إعدادات الإنترنت | Internet settings name |
| اسم مستخدم الإنترنت أو كلمة السر غير صحيح. (انظر "تهيئة الإنترنت" في لوحة التحكم.) | User name or password is incorrect. (See 'Internet setup' in Control panel.) |
| اسم مستخدم الإنترنت أو كلمة السر غير صحيحة. (انظر "تهيئة الإنترنت" في لوحة التحكم.) | Internet user name or password is incorrect. (See 'Internet setup' in Control panel.) |
| اضبط القيمة بين %0N و %1N | Set a value between %0N and %1N |
| اضبط تاريخ البداية قبل تاريخ النهاية. | Set start date to occur before end date. |
| اضبط كلمة السر | Set password |
| اضبط وقت البداية قبل وقت النهاية. | Set start time to occur before end time. |
| افحص إعدادات عنوان IP للبوابة. | Check gateway IP address setting. |
| الإعدادات الافتراضية | Default settings |
| الإعدادات الافتراضية لجدول السنة تمنع إدراج هذه العلامة. | Year schedule default settings exclude this marking. |
| الإعدادات الافتراضية للاجتماع | Meeting default settings |
| الإعدادات الافتراضية للعيد السنوي | Anniversary default settings |
| الإعدادات الافتراضية للمذكرة | Memo default settings |
| الإعدادات الافتراضية لملحوظة المهام | To-do note default settings |
| الإعدادات الأصلية للهاتف | Orig. phone settings |
| الإعدادات الشبكة | Network settings |
| الإعدادات العامة | General settings |
| الإعدادات المستخدم | User settings |
| الإعدادات متقدم | Advanced settings |
| التعديل الخاطئ لأوضاع التهيئة قد يعوق التهيئة الآلية لإعدادات الهاتف. هل تريد الاستمرار؟ | Editing configuration profiles incorrectly may prevent automatic configuration of the telephone's settings. Do you want to continue? |
| التنصيب الذكي | Intelligent Setup |
| العملية غير مسموح بها. رجاءً التأكُد من إعدادات الهاتف. | Operation is not allowed. Please check telephone settings. |
| انتهت مهلة نص الدخول إلى خدمة الإنترنت. نص الدخول إلى خدمة الإنترنت قد لا يكون صحيحا. (انظر "تهيئة الإنترنت" في لوحة التحكم.) | Internet service login script timed out. Internet service login script may be incorrect. (See 'Internet setup' in Control panel.) |
| إعادة تسمية إعدادات رسالة الوسائط المتعددة | Rename multimedia message settings |
| إعداد | Set up |
| إعداد الإصلاح | Set up reconcile |
| إعداد الإنترنت | Internet setup |
| إعداد الإنترنت: مفتاح WEP | Internet setup: WEP key |
| إعداد الإنترنت: وضع WPA | Internet setup: WPA mode |
| إعدادات | Settings |
| إعدادات '%S' | Settings for '%S' |
| إعدادات (%S) | Settings (%S) |
| إعدادات BlackBerry | BlackBerry settings |
| إعدادات IP الإصدار 4 | IPv4 settings |
| إعدادات IP الإصدار 6 | IPv6 settings |
| إعدادات IPv4: | Settings for IPv4: |
| إعدادات RealPlayer | RealPlayer settings |
| إعدادات TTY | TTY settings |
| إعدادات WAPبياناتGSM | WAP settings GSM data |
| إعدادات الاتصال | Connection settings |
| إعدادات الإذاعة المحمولة | Cell broadcast settings |
| إعدادات الإنترنت | Internet settings |
| إعدادات الإنتقال | Transition settings |
| إعدادات الإنتقال… | Transition settings… |
| إعدادات البرامج | Suite settings |
| إعدادات البروكسي | Proxy settings |
| إعدادات البريد الإلكتروني | E-mail settings |
| إعدادات التاريخ والوقت | Date and time settings |
| إعدادات التخطيط | Chart settings |
| إعدادات التزامن | Sync settings |
| إعدادات التزامن | Synchronisation settings |
| إعدادات التزامن(%0N/%1N) | Synchronisation settings (%0N/%1N) |
| إعدادات التزويد | Provisioning settings |
| إعدادات التعزيزات | Enhancement settings |
| إعدادات التنبيه | Alarm settings |
| إعدادات التنبيه… | Alarm settings… |
| إعدادات التهيئة | configuration settings |
| إعدادات التهيئة | Format settings |
