| Source | Target | | اتصال آمن (TLS) | Secure connection (TLS) |
| اتصال شبكي آمنة | Secure networking |
| اتصال صادر آمن | Outgoing secure connection |
| اتصال وارد آمن | Incoming secure connection |
| الاتصال الآمن غير متاح | Secure connection not available |
| الاتصالات الآمنة غير متاحة في مركز الخدمة هذا. | Secure connections are not available on this server. |
| الدخول الآمن (APOP) | Secure login (APOP) |
| المنفذ الآمن | Secure port |
| إلغاء الجلسة الآمنة. | Secure session cancelled. |
| آمن | Secure |
| بروكسي IP آمن | Secure proxy IP |
| بطاقة البيانات الأمنة (SD) للوسائط | Secured Data (SD) Media |
| تسجيل دخول آمن لـ APOP | APOP secure login |
| تعذر إجراء اتصال آمن. ربما لا يقبل مركز الخدمة الاتصالات الآمنة. | Secure connection failed. Server may not accept secure connections. |
| تعذر إنشاء دخول آمن. مركز خدمة حساب البريد الإلكتروني قد لا يدعم الدخول الآمن. | Could not create secure logon. E-mail account server may not support secure logon. |
| تعذر إنشاء سلسلة دخول آمن. ربما لا يدعم مركز خدمة صندوق البريد الدخول الآمن. | Could not create secure logon string. Mailbox server may not support secure logon. |
| تم تأمين اتصال بمركز خدمة غير معروف | Connection secured to unknown server |
| تم حماية الاتصال لـ %U | Connection secured to %U |
| تم فقد الاتصال الآمن | Secure connection lost |
| فشل في الجلسة الآمنة. | Secure session failed. |
| فشل في إجراء اتصال آمن. ربما تكون الشهادات قد انتهت صلاحيتها. | Secure connection failed. Certificates may have expired. |
| فشل في إجراء اتصال آمن. ربما لا يقبل مركز الخدمة الاتصالات الآمنة، أو ربما تكون الشهادات منتهية. | Secure connection failed. Server may not accept secure connections, or certificates may have expired. |
| لا يُمكن إجراء اتصال آمن إلى مركز الخدمة هذا. | A secure connection cannot be made to this server. |
| لا يوجد وصول آمن | No secure access |
| لم يتم توصيل آمن | Secure connection failed |
| هل تريد محاولة انشاء اتصال آمن مع مركز خدمة غير معروف؟ | Do you want to attempt a secure connection with unknown server? |
| يتعذر الاتصال الآمن بمركز الخدمة. | A secure connection cannot be made to this server. |
