| Source | Target | | البروتوكول المطلوب غير مدعوم. | Unsupported protocol requested. |
| الخدمة الإضافية المطلوبة غير متوافقة. | The requested supplementary service is incompatible. |
| الخدمة الإضافية المطلوبة غير مدعومة. | The requested supplementary service is unsupported. |
| الخدمة المطلوبة غير متاحة حالياً. رجاءً تكرار المحاولة فيما بعد. | Requested service is not currently available. Please try again later. |
| الخدمة المطلوبة غير متاحة. | The requested service is unavailable. |
| الطريقة المطلوبة غير مدعمة. | The requested method is not supported. |
| العملية المطلوبة غير مدعومة. | The requested operation is not supported. |
| الكائن المطلوب جاري استخدامه من خلال تطبيق آخر. | The requested object is being used by another application. |
| المعلومات المطلوبة غير موجودة. حاول من جديد. | Requested information not found. Try again. |
| امتيازات المجموعة غير كافية لأداء الإجراء المطلوب. | Insufficient group privileges to perform requested action. |
| تعذّر أداء العملية المطلوبة بسبب امتلاء القرص. | Could not perform the requested operation, as the disk is full. |
| تعذّر أداء العملية المطلوبة. | Could not perform the requested operation. |
| عنوان الويب المطلوب طويل جداً. | The requested Web address is too long. |
| لا تدعم الشبكة الحالية الخدمة المطلوبة. | The current network does not support the requested service. |
| لا يُسمح بالطريقة المطلوبة في الوقت الحالي. | The requested method is not currently allowed. |
| لا يوجد دعم من الشبكة للعملية المطلوبة. | No network support for requested operation. |
| لم يتم الاشتراك في خيار خدمة GPRS المطلوب. | GPRS requested service option has not been subscribed to. |
| نوع الوسائط المطلوب غير مدعم. | The requested media type is unsupported. |
| يتعذر العثور على المستند المطلوب في مركز الخدمة. | The requested document cannot be found on the server. |
| يتعذر العثور على المستند المطلوب. | The requested document cannot be found. |
| يتعذر العثور على المعلومات المطلوبة. رجاءً تكرار المحاولة. | Requested informationnot found. Please try again. |
| يتعذر العثور على النص المطلوب. | The requested script has not been found. |
| يتعذر الكشف عن هذا المستند من قبل مركز الخدمة. | The requested document cannot be disclosed by the server. |
| يتعذر إيجاد البرنامج الإضافي المطلوب. | The requested plug-in was not found. |
| يتعذر دعم الشبكة للعملية المطلوبة. | No network support for requested operation. |
