| Source | Target | | اختيار الخيارات | Options selection |
| الروابط الذكية الخاصة بخيارات النسخ | Paste Options Smart Tags |
| إجراء خيارات الموقع | Web Options Capability |
| تتضمن خياراً لتغيير رموز الوصول لبطاقة SIM ,أو الهاتف أو كلمة سر الحظر. | Includes the option to change access codes for SIM card, phone or barring password. |
| تتضمن خيارات لتحويل المكالمات الواردة إلى أرقام هواتف أخرى. | Includes options for diverting incoming calls to other phone numbers. |
| تتضمن خيارات لحظر المكالمات الواردة أو الصادرة. | Includes options for blocking incoming or outgoing calls. |
| تحتوي على خيارات الحماية للهاتف, بطاقة SIM، الذاكرة والمكالمات. | Includes security options for phone, SIM card, memory and calls. |
| تحتوي على خيارات إعدادات الوقت والتاريخ. | Includes options for setting the time and the date. |
| تحتوي على خيارات لإجراء واستلام مكالمات. | Includes options for making and receiving calls. |
| تحديد الخيارات | Select options |
| تمسح هذه الخيارات النُسخ المحلية للرسائل من على جهازك. رسائل البريد الإلكتروني لم تُحذف من مركز الخدمة. | These options delete local copies of messages from your device. E-mail messages are not removed from the server. |
| حذف خيارات | Removing options |
| خيار DNS غير مدعوم. | Unsupported DNS option. |
| خيار خدمة GPRSغير مدعوم. | GPRS service option is not supported. |
| خيارات | Options |
| خيارات الإرسال | Sending options |
| خيارات الإرسال للرسالة الحالية | Sending options for current message |
| خيارات الإرسال… | Sending options… |
| خيارات الإستبدال | Replace options |
| خيارات الإطار | Frame options |
| خيارات البحث | Find options |
| خيارات البحث | Search options |
| خيارات التنقل | Navigation options |
| خيارات الحظر | Blocking options |
| خيارات الخدمة | Service options |
| خيارات الصور | Picture options |
| خيارات الطباعة | Print options |
| خيارات الطباعة | Printing options |
| خيارات المكالمة | Call options |
| خيارات إرسال البريد الإلكتروني للكومبيوتر | PC e-mail sending options |
| خيارات أخرى | More options |
| خيارات أساسية | Basic options |
| خيارات متقدمة | Advanced options |
| عرض خيارات لمسح أرقام آخر المكالمات. | Shows options for clearing the numbers of the most recent calls. |
| لم يتم الاشتراك في خيار خدمة GPRS المطلوب. | GPRS requested service option has not been subscribed to. |
| هذا الخيار سوف يوصلك بمركز الخدمة ويجلب قائمة الحافظات المتاحة قبل الاشتراك. | This option will connect you to the server and retrieve the list of available folders before subscribing. |
| يحتوي على خيارات لعرض مدة المكالمات، ويمكنك من إعادة ضبط الموقتات. | Includes options for viewing the duration of calls, and lets you reset the timers. |
| يشمل اختيارات تغيير إعدادات الكاميرا. الاختيارات تشمل, على سبيل المثال, جودة الصورة. | Includes options for changing the camera settings. The options include, for example, image quality. |
| يمكنك من اختيار الوضع النشط للهاتف. يحتوي أيضا ً خيارات لضبط الوضع المؤقت. | Lets you choose the active profile for your telephone. Also includes the option to set a timed profile. |
