| Source | Target | | اختصار غير صالح | Invalid shortcut |
| اختيار غير صالح | Invalid selection |
| ارشيف التطبيق غير صالح. | Invalid application archive. |
| استجابة غير صحيحة من مركز الخدمة. | Invalid server response. |
| اسم استعلام أو عنوان DNS غير صالح. | DNS query name or address is invalid. |
| اسم الحافظة غير صالح | Invalid folder name |
| اسم المستخدم أو كلمة السر غير صالحين. | Invalid user name or password. |
| اسم الملف غير صالح | Invalid file name |
| اسم الملف غير صالح, تعذّر التثبيت. | Invalid file name, installation failed. |
| اسم تخطيط غير صالح | Invalid chart name |
| اسم صفحة عمل غير صالحة | Invalid worksheet name |
| اسم غير صالح | Invalid name |
| الباراميتر المدخل غير صالح | Invalid input parameter |
| البطاقة غير صالحة | Invalid SIM card |
| البطاقة غير صالحة. رجاءً استبدال البطاقة. | Invalid SIM card. Please replace the SIM card. |
| الحروف غير صالحة ل .SIM | Characters invalid for SIM. |
| العنوان الموجود في خانة "إلى" أو "نسخة" أو "نسخة مخفية" لرسالة البريد الإلكتروني غير صحيح. | E-mail message has an invalid "To", "Cc" or "Bcc" address. |
| العنوان الموجود في خانة "من" لرسالة البريد الإلكتروني غير صحيح. | E-mail message has an invalid "From" address. |
| النص المُدخل غير صالح. | The text entered is invalid. |
| الوقت خاطئ | Invalid time |
| إصدار المثبت غير صالح. يلزم إصدار المثبت %0U مع ملف التثبيت . | Invalid Installer version. The installation file needs installer version %0U. |
| أمر غير صالح | Invalid command |
| بطاقة SIM المستخدمة غير صالحة استبدل بطاقة SIM ثم حاول من جديد. | The SIM card in use is invalid. Replace the SIM card and try again. |
| بطاقة الذاكرة غير صالحة | Invalid memory card |
| بيانات اسم غير صالحة | Invalid name data |
| تاريخ غير صالح | Invalid date |
| تعذر إرسال البريد الإلكتروني بسبب عدم صحة عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالرد. رجاءً التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني الموجود في إعدادات الحساب الخاص بك. | Could not send e-mail due to an invalid return e-mail address. Check your e-mail address in your account settings. |
| تنسيق ملف غير صالح | Invalid file format |
| حدود غير صالحة للقياس | Invalid limits for scale |
| حروف غير صالحة في سلسلة النص. أعد إدخال السلسلة. | Invalid characters in text string. Re-enter the string. |
| حروف غير صحيحة | Invalid characters |
| حروف غير صحيحة في السلسلة النصية. رجاءً إعادة إدخال السلسلة. | Invalid characters in text string. Please re-enter the string. |
| خلية غير صالحة | Invalid cell |
| رقم الهاتف غير صالح | Invalid telephone number |
| رقم الهاتف غير صالح. افحص الرقم ثم حاول من جديد. | Invalid telephone number. Check the number and try again. |
| رقم الهاتف غير صحيح. رجاءً التأكُد من الرقم والمحاولة من جديد. | Invalid telephone number. Please check the number and try again. |
| شهادة العميل أو مركز الخدمة غير صالحة | Invalid client or server certificate |
| شهادة مركز خدمة غير صالحة | Invalid server certificate |
| طول اسم صفحة العمل غير صالح | Invalid worksheet name length |
| طول أو بيانات مفاتيح WEP غير صالحة. أدخل مفتاحًا صالحًا. | WEP key length or data is invalid. Enter a valid key. |
| عنوان DNS IPv6 غير صحيح. | Invalid IPv6 DNS address. |
| عنوان IP غير صحيح للبوابة. | Invalid gateway IP address. |
| عنوان IP غير صحيح. | Invalid IP address. |
| عنوان البريد الإلكتروني غير صالح | Invalid e-mail address |
| عنوان الموقع غير صالح. | Invalid web address. |
| عنوان الموقع غير صالح. يتعذّر تثبيت التطبيق. | Invalid Web address. Application cannot be installed. |
| عنوان الويب الخاص بفحص الشهادة عبر الإنترنت غير صحيح. يتعذر التحقق من شهادة ملف التثبيت. هل ترغب في الاستمرار في التثبيت؟ | The Web address for online certificate checking is invalid. The installation file certificate cannot be verified. Do you want to continue installation? |
| عنوان مركز خدمة DNS غير صحيح. | Invalid DNS server address. |
| عنوان مضيف غير صالح. | Invalid host address. |
| قاعدة بيانات عن بعد غير صالحة. | Invalid remote database. |
| قرص غير صالح. يتعذر الوصول للرسالة. | Invalid disk. Cannot access the message. |
| قرص غير صالح. يتعذر حفظ الرسالة. | Invalid disk. Cannot save the message. |
| قناع الشبكة الفرعية غير صالح. | Invalid subnet mask. |
| قواعد بيانات غير صالحة. | Invalid databases. |
| قياسات القص للصورة غير صالحة | Invalid crop measurements for picture |
| محتوى بيانات الرسالة أو تنسيقها غير صحيح. | Message data content/format is invalid. |
| مفتاح الويب غير صالح | Invalid WEP key. |
| ملف علامة غير صالح | Invalid bookmark file |
| نطاق الصفحات غير صالح | Invalid page range |
| نطاق الصفحات غير صالح. | Page range invalid. |
