| Source | Target | | التطبيقات المُثبتة | Installed applications |
| برامج مثبّتة | Installed software |
| برامج مساعدة EPA غير مثبتة | EAP plug-ins not installed |
| برامج مساعدة حماية EPA المثبتة: | Installed EAP security plug-ins: |
| بصدد تهيئة بطاقة الذاكرة. سوف يتم مسح كل بيانات المُستخدم والتطبيقات المُثبتة أثناء عملية التهيئة. هل أنت متأكد؟ | About to format memory card. All user data and installed applications will be deleted while formatting. Are you sure? |
| تأكد من تثبيت PsiWin 2.x على الكومبيوتر | Check PsiWin 2.x installed on PC |
| تم التثبيت | Installed |
| تم تثبيت التطبيق (v.%X). قم بإلغاء تثبيت الإصدار الحالي أولاً. | Application already installed (v.%X). Uninstall current version first. |
| عنوان الموقع غير صالح. يتعذّر تثبيت التطبيق. | Invalid Web address. Application cannot be installed. |
| في حالة استخدامك حامل البيانات للمرة الأولى، قم بتشغيل الأشعة تحت الحمراء في جهاز 9200، ثم اضغط على "إرسال مُجمّع البيانات". وفي حالة تثبيت مُجمّع البيانات مسبقًا على جهاز 9200، اختر "اضافيات" على ذلك الجهاز، ثم افتح تطبيق مُجمّع البيانات. واستمر ب | If you use Data mover for the first time, activate infrared on the 9200 series device and then press "Send data collector". If the data collector is already installed on the 9200 series device, select "Extras" on the 9200 series device and open the |
| لا توجد شهادات مثبتة | No certificates installed |
| لا توجد شهادات مثبتة. | No certificates installed. |
| لا توجد عناصر مُثبتة | No items installed |
| لم يتم تثبيت تطبيق للفتح باستخدامه | No application installed to open with |
| لم يتم تثبيت تطبيق لهذا الملف | No application installed for this file |
| يلزم اضافة التطبيق المُثبَّت إلي قائمة STARTUP . هل ترغب في الاستمرار؟ | Installed application needs to be added to startup list. Do you want to continue? |
