Source | Target | الاسم (الأسماء) التالي لا يُمكن نقله من المجموعة. الاسم (الأسماء) للقراءة فقط أو أنه يجري استخدامها من خلال تطبيق آخر. | The following contact(s) cannot be removed from the group. The contact(s) are read-only or in use by another application. |
الأسماء التالية بها بعض المعلومات المفقودة. يُمكن إدخال المعلومات أو الاستمرار في الإرسال بدون هؤلاء المستلمين: | The following contacts have some missing information. You can enter the information or continue sending without these recipients: |
الأسماء التالية لديها عناوين مناسبة عديدة. يُمكن تحديد العناوين المستخدمة أو الإرسال إلى كل العناوين المتاحة. | The following contacts have several suitable addresses. You can define which addresses are used or send to all available addresses. |
خطأ في مركز خدمة البريد الإلكتروني البعيد. مركز الخدمة البعيد غير قادر على أداء واحدة أو أكثر من المهام التالية: تخزين الرسالة, إنشاء الرسالة, أو إرسال الرسالة. | Remote e-mail server error. The remote server is unable to perform one or more of the following tasks: storing the message, creating the message, or sending the message. |
ضبط التوقيت الصيفي بالنسبة للمناطق التالية | Set Summer Time for following zones |
لا يُمكن نقل العنصر (العناصر) المحدد. قاعدة البيانات التالية للقراءة فقط أو يجري استخدامها من خلال تطبيق آخر. | The selected item(s) cannot be moved. The following database is read-only or in use by another application. |
هل ترغب في حقًا إلغاء تثبيت.'%0U'؟ إنه مطلوب للتطبيقات التالية: | Do you really want to uninstall '%0U'? It is required by the following applications: |
يتعذر إضافة الاسم التالي (الأسماء التالية) إلى المجموعة. قد يكون ذلك الاسم (الأسماء) للقراءة فقط أو قيد الاستخدام من خلال تطبيق آخر. | The following contact(s) cannot be added to the group. The contact(s) are read-only or in use by another application. |
يحتوي الملف علي العنوان التالي: | This file contains the following address: |
يمكن بدء الاتصالات التالية من الجهاز الخارجي في حالة توصيله وتشغيله: | Following connections can be initiated from external device when connected and enabled: |