| Source | Target | | اسم الملف غير صالح, تعذّر التثبيت. | Invalid file name, installation failed. |
| القرص غير متاح, تعذّر التثبيت. | Disk not present, installation failed. |
| باءت محاولات دخول كثيرة جدًا بالفشل. اتصل بمزود الخدمة الخاص بك. | Too many failed login attempts. Contact your service provider. |
| تتعذر الكتابة | Failed to write |
| تعذّر التحقق | Authentication failed |
| تعذّر التحقق وسيتم مسح الرسالة. رجاءً الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. | Verification failed and the message will be deleted. Please contact your service provider. |
| تعذّر التحقق, افحص تعريف مركز الخدمة وكلمة السر. | Authentication failed, check server ID and password. |
| تعذّر التنزيل | Download failed |
| تعذّر إعادة تشغيل%S | Playback of %S failed |
| تعذّر تحقيق نقطة الوصول. اسم المستخدم أو كلمة السر غير صحيحين. | Access point authentication failed. Wrong user name or password. |
| تعذّر تحقيق نقطة وصول إنترنت. اسم المستخدم أو كلمة السر غير صحيحين. | Internet access point authentication failed. Wrong user name or password. |
| تعذّر تنزيل المحتوى | Downloading of the content has failed |
| تعذّر فتح مقطع الفيديو %S | Opening video clip %S failed |
| تعذر الاتصال بجهاز الفاكس. فشل في الفاكس مودم. | Could not connect to the fax machine. The fax modem has failed. |
| تعذر الاتصال. افحص إعدادات الاتصال. | Connection failed. Check connection settings. |
| تعذر الاتصال. تحقق من نقطة الوصول. | Connection failed. Check access point. |
| تعذر الاتصال. تعذر التحقق المفتوح | Connection failed. Open authentication unsuccessful. |
| تعذر الاتصال. تعذر التحقق من WPA. | Connection failed. WPA authentication unsuccessful. |
| تعذر الاتصال. تعذر تحقق المفتاح المشترك. تحقق من مفاتيح WEP | Connection failed. Shared key authentication unsuccessful. Check WEP keys. |
| تعذر الاتصال. خطأ WLANداخلي. | Connection failed. Internal WLAN error. |
| تعذر الاتصال. نقطة الوصول تستلزم التحقق من خلال المفتاح المشترك. | Connection failed. Access point requires shared key authentication. |
| تعذر الاتصال. نقطة الوصول تستلزم تحقق WPA. تحقق من وضع الحماية. | Connection failed. Access point requires WPA authentication. Check security mode. |
| تعذر الاتصال. هل ترغب في إعادة المحاولة؟ | Connection failed. Do you want to retry? |
| تعذر الاقتران. هل ترغب في المحاولة من جديد؟ | Pairing failed. Do you want to try again? |
| تعذر الإرسال | Failed |
| تعذر الإرسال إلى هذا الجهاز. هل تحاول من جديد؟ %S | Sending to this device has failed. Try again? %S |
| تعذر البحث عن علامة إلزامية | Search for a mandatory tag failed |
| تعذر التحقق من EAP-GTC | EAP-GTC authentication failed |
| تعذر التحقق من EAP-LEAP | EAP-LEAP authentication failed |
| تعذر التحقق من EAP-PEAP. | EAP-PEAP authentication failed. |
| تعذر التحقق من EAP-SecurID | EAP-SecurID authentication failed |
| تعذر التحقق من EAP-SIM | EAP-SIM authentication failed. |
| تعذر التحقق. اجراءات WPA المضادة نشطة. حاول من جديد في وقت لاحق. | Connection failed. WPAcounter-measures active. Try again later. |
| تعذر التحقق. تعذر تحقق 802.1x. | Connection failed. 802.1x authentication unsuccessful. |
| تعذر التحقق. مفتاح WPA قبل-المشترك غير شرعي. | Connection failed. Illegal WPA pre-shared key. |
| تعذر التحقيق. تعذر العثور على شبكة WLAN. | Connection failed. Could not find WLAN network. |
| تعذر التزامن. | Synchronisation failed. |
| تعذر الطلب نتيجة وقوع خطأ في الاتصال مع الشبكة. | The request failed due to an error in communication with the network. |
| تعذر إجراء اتصال آمن. ربما لا يقبل مركز الخدمة الاتصالات الآمنة. | Secure connection failed. Server may not accept secure connections. |
| تعذر إجراء مكالمة طوارئ | Emergency call failed |
| تعذر إيقاف تشغيل الأشعة تحت الحمراء. | Infrared deactivation failed. |
| تعذر تجوال WLAN. | WLAN roaming failed. |
| تعذر تشغيل الأشعة تحت الحمراء. | Infrared activation failed. |
| تعذرت العملية | Operation failed |
| تعذرت مكالمة الطوارئ | Emergency call failed |
| خطأ تشغيل | Operation failed |
| خطأ عام. فشل في الدخول. | General error. Login failed. |
| فشل | Failed |
| فشل الإرسال | Failed |
| فشل البحث. رجاءً المحاولة من جديد. | Search failed. Please try again. |
| فشل الحفظ في بطاقة .SIM | Saving to SIM card failed. |
| فشل الحفظ في بطاقة الذاكرة. | Saving to memory card failed. |
| فشل الكتابة | Failed to write |
| فشل خط الاتصال | Communications line failed |
| فشل خط الاتصالات | Communications line failed |
| فشل سريان الشهادة. يتعذّر التثبيت. | The certificate validation failed. Installation is not possible. |
| فشل في احضار اسم. حاول من جديد في وقت لاحق. | Fetching contact failed. Try again later. |
| فشل في الاتصال | Failed to connect |
| فشل في الاتصال. تحقق من تفاصيل حساب البريد الإلكتروني ثم حاول من جديد. | Connection has failed. Confirm the e-mail account details and try again. |
| فشل في الإرسال | Failed |
