| Source | Target | | الحد الأقصى لمدة الاجتماع هو 31 يومًا | Maximum duration of meeting is 31 days |
| المدة | Duration |
| المدة: %U | Duration: %U |
| إظهار مدة المكالمات | Show call duration |
| أقصى مُدة مسموح بها هي %02d:%02d:%02d (dd)%d | Maximum allowed duration is %02d:%02d:%02d (dd)%d |
| أقصى مُدة مسموح بها هي %H%:1%T%:2%S | Maximum allowed duration is %H%:1%T%:2%S |
| أقصى مُدة مسموح بها هي (dd)%d | Maximum allowed duration is (dd)%d |
| أقصى مدة هي %d يوم. | Maximum duration is %d days. |
| أقل مُدة مسموح بها هي %02d:%02d:%02d (dd)%d | Minimum allowed duration is %02d:%02d:%02d (dd)%d |
| أقل مُدة مسموح بها هي %H%:1%T%:2%S | Minimum allowed duration is %H%:1%T%:2%S |
| أقل مُدة مسموح بها هي (dd)%d | Minimum allowed duration is (dd)%d |
| تحتوي على أرقام تليفونات المكالمات الأخيرة ومدة المكالمات. | Includes telephone numbers of recent calls and call duration. |
| ضبط مُدة السجل | Set log duration |
| عرض مدة المكالمات الواردة. | Shows the duration of received calls. |
| عرض مدد كل المكالمات الواردة والمكالمات التي تم إجرائها منذ آخر إعادة ضبط. | Shows the duration of all received and made calls since the last reset. |
| عرض وقت المكالمات التي تم اجراؤها. | Shows the duration of made calls. |
| عرض وقت المكالمة الأخيرة. | Shows the duration of the latest call. |
| مُدة السجل | Log duration |
| مدة | Duration |
| مدة المكالمات الصادرة | Dialled calls' duration |
| مدة المكالمات الواردة | Received calls' duration |
| مدة المكالمة | Call duration |
| مدة المكالمة الجارية | Active call duration |
| مدة آخر مكالمة | Last call duration |
| مدة كل المكالمات | All calls duration |
| يحتوي على خيارات لعرض مدة المكالمات، ويمكنك من إعادة ضبط الموقتات. | Includes options for viewing the duration of calls, and lets you reset the timers. |
