| Source | Target | | الاسم قيد الاستخدام. ادخل اسمًا آخر لنقطة الوصول إلى الإنترنت. | Name already in use. Provide a different name for the Internet access point. |
| الاسم قيد الاستخدام. أدخل اسما آخر | Name is already in use. Enter a different name. |
| الكُنية قيد الاستخدام. أدخل كُنية أخرى. | Nickname is already in use. Enter a different nickname. |
| تعذر إرسال البريد الإلكتروني. الرسائل موجهة إلى حساب يختلف عن الحساب المتصل حاليًا. | Could not send e-mail. The messages are destined for an account different from the one currently connected. |
| تعذر إرسال البريد الإلكتروني. الرسائل موجهة لحساب مختلف عن الحساب المتصل حالياً. | Could not send e-mail. The messages are destined for an account different from the one currently connected. |
| توجد شبكة أخرى بهذا الاسم. ادخل اسمًا آخر. | This network name already exists. Enter a different one. |
| قفل الجهاز في حالة تغيير بطاقة SIM إلى واحدة أخرى. | Locks the device if the SIM card is changed for a different one. |
| مساحات النسخ واللصق بأشكال مختلفة | Copy and paste areas are different shapes |
| يُتوقع علامة أو محتوى/سمة مختلفة. | Expected a different tag or content/attribute. |
| يتعذر الاتصال باستخدام نقطة الوصول المحددة. تم الاتصال بالفعل بالإنترنت باستخدام نقطة وصول مختلفة. | Unable to connect using the specified access point. Already connected to the Internet using a different access point. |
| يتعذر حفظ التغييرات في هذا التنسيق. يمكن حفظ الصفحة الحالية في تنسيق آخر. | The changes cannot be saved in this format. The current page can be saved in a different format. |
