| Source | Target | | اغطية باشكال فنية | art cover |
| افتح غطاء الهاتف للرد | Open cover to reply |
| افتح غطاء الهاتف. | Open the telephone cover. |
| الأغطية | Covers |
| الشاشة الخارجية | display cover |
| الغطاء | Cover |
| الغطاء الخلفي مفتوح. بعض البيانات قد تكون فقدت. | Back cover opened. Some data may have been lost. |
| الهاتف خارج نطاق تغطية الشبكة. | Telephone is out of network coverage. |
| أضواء شاشة الغطاء | Cover display lights |
| أغطيةXpress-on الملونة | Xpress-on Colour Covers |
| رجاءً إغلاق غطاء الهاتف | Please close cover |
| رجاءً فتح الغطاء للمتابعة | Please open cover to continue |
| شاشة الغطاء | cover display |
| صفحة غلاف الفاكس | Fax cover page |
| ضبط الصورة كخلفية للغطاء. | Image set as Cover wallpaper. |
| ضبط آخر صورة كخلفية لسطح المكتب أو الغطاء. | Sets as Desk or Cover wallpaper the last photograph taken. |
| ضبط صورة كخلفية للغطاء | Image set as Cover wallpaper |
| غطاء | Cover |
| لا توجد تغطية شبكة | No network coverage |
| لا توجد تغطية للشبكة | No network coverage |
| لا توجد تغطية للشبكة حاول من جديد في وقت لاحق. | No network coverage. Try again later. |
| لا يُمكن استخدام الرسالة على الغطاء أثناء الإرسال. | Cannot use message on the cover while sending. |
| مطالبة الشبكة بتحويل المكالمات الصوتية, في حالة إيقاف تشغيل الهاتف أو إذا لم يكن هناك تغطية للشبكة. | Requests the network to divert voice calls, if your phone is switched off or you are out of network coverage. |
| مطالبة الشبكة بتحويل المكالمات الصوتية, في حالة عدم الرد, أو في حالة انشغال الخط, أو إيقاف التشغيل أو وجودك خارج نطاق التغطية. | Requests the network to divert voice calls, if you do not answer, or your phone is busy, switched off or out of coverage area. |
| من فضلك افتح الغطاء للاستمرار | Please open cover to continue |
| نموذج صفحة غلاف الفاكس مفقود | Fax cover page template is missing |
